安静地

Happiness is like a butterfly---when you are in pursuit of it heart and soul, you can not catch it; but when you are seated tranquilly, it may inhabit your shoulder.

幸福就像一只蝴蝶，奋力地追求总是无法捕捉到，但如果你安静地坐下来，它就可能栖息在你肩头。

The watch-dog has lain quiet on the hearth, and the cattle have stood silent in their stalls.

看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。

A statement from the museum explains that Shiloh will sport（6）"Mom's signature pouty lips and delicate features" and "will lie peacefully inside a woven bassinet."

在一份声明中，蜡像馆解释说什洛将惹人注目地长着&妈妈那张标志性翘唇和其他精巧的特征&，并且&她将安静地躺在编织成的摇篮里。&

He was lying quietly upon his side, staring reflectingly at Robert Audley.

他安静地侧身躺着，沉思地凝望着罗伯特·奥德利。

How can I tell that my temper would have been as sweet or my companionship as agreeable if I had abjured from my youth the goddess Nicotine? Observed by an Italian journalist during WW1, Churchill indeed was a calm presence in the middle of battle, peacefully smoking a cigar under the fire of shrapnel with a smile on his face.

第一次世界期间，从一位意大利记者的照片里我们可以清楚地感觉到丘吉尔的沉着冷静，在一片战火纷飞里安静地抽着雪茄，面带一脸安详的笑容。

Ryu quietly studied his two teammates, having been forgotten by them as they bantered back and forth, their frustrations building.

/ Ryu 安静地学习了他的二个队友，有被他们忘记当他们来回地戏弄，他们的挫折建筑物。

Here in Taiwan, most students quietly listen to the teacher and respect him or her very much.

但是在台湾，大多数的学生则是安静地坐著听课，也非常地顺从老师的话，并且尊敬教师。

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

所有的船只都收了帆，造成一种惊惶和恐怖的气氛；但是她却安静地坐在那座浮动的冰山上，望着蓝色的闪电，弯弯曲曲地射进反光的海。

And I would stand by and watch quietly and intently, my eyes riveted on him.

我便安静地站在旁边专心地望着，连眼珠也不转一下。

We will always be here, in a corner of the city, quietly, sheltering you from the craziness and chaos of this world.

我们希望可以一直在这里，为你们提供一个可以逃离这个城市的好地方，就这样安静地，实在地，存在着。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。