安静地

Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax.

就为了今天，我将会独自安静地呆上半小时来放松自己。

Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax.

只为了今天，我要安静地独处半个小时，放松身心。

Children who play truant from school are unimaginative. A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get.

他们通常能够做到的，至多也就是安静地钓上一天鱼，或在电影院里坐上 8 个小时，一遍遍地看同一部电影。

Give me for marriage a sweet-breath'd woman of whom I should never tire

给我一座早晨芳香扑鼻、鲜花盛开的花园，让我安静地散步

The pool, that just days before I had been planning to clean and make ready for some early spring swimming, was a block of blue-green ice, and it seemed to fascinate them.

来回的路上见不到一辆移动的汽车，盖满白雪的汽车比温顺的绵羊还老实而安静地停在傍山的路旁。

A bat will catch hundreds of soft-bodied,silent-flying moths or gnats in a single hour.

一只蝙蝠在一个小时内能捕捉到数百只软体的、安静地飞行的蛾或小蚊虫。

She sat down quietly, squeezing herself onto a corner of the sofa where I had my feet.

她安静地坐下来，将自己缩在沙发的一角里，那儿是我的脚。

Continue to see your own imagination is slowly moving toward quietly slip stream, into the nature of the people.

继续想象看到你自己正慢慢安静地走向溪旁的一条小路，整个人融入自然中。

The group's silver-haired matriarch quietly reigned over the gathering, with everyone else poised to supply her needs.

这群人中的银发祖母安静地主宰着这个聚会，其它每个人都准备好了满足她的需求。

Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.

现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。