安静地

As I sat there quietly,looking out the window, I noticed this burnt old black pick-up truck with it's side caved in sitting across the street at the local feed store.

当我安静地坐在那里，眼望窗外时，我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车，一边已经塌陷毁坏，正横停在当地饲料商店前的街上。

As quietly as he could, he shut the fire door, putting a barrier between that access and the corridor he stood in.

当做安静地当做他可以，他被关上火门，放在他站立在那一条通路和走廊之间的一个障碍。

How to recollect the old things and the silent expressions which lay on the floating grass.

要怎么回忆呢，那些已经很久没有想起的事情。那些安静地躺在浮草上沉默不语的表情。

While we attempt to slurp our smoothies quietly (I am distracted by my attempts to drink thick gloop through a straw) I try to debate with her about the book.

在我们努力安静地细啜思慕雪的时候(用吸管吸浓饮料的尝试让我有所分心)，我试图与她辩论她的这本书。

Until the 20th century, boats traversing dozens of hand-dug canals moved residents from one part of Bangkok to another. Their progress replicated those of the waterborne citizens of Ayutthaya, the previous royal capital, as well as millions of farmers who, even today, quietly paddle produce-laden boats through the countryside.

直到二十世纪，船只横越在许多人工挖掘的水道中，载著游客从曼谷的一方到另一方，复制著前皇都大城府的水路运输国民，以及百万的乡间农民安静地划著满载农产品的小船。

I recall one time,"jingle bell" school bell rang, the students were returning to their seats quietly waiting for the teacher class.

记得有一次，&叮铃铃&上课铃响了，同学们都回到座位上安静地等待老师上课。

You touch the knob, the EM latch releases, the door opens silently.

当你摸门把时，电磁感应门闩就松开，门被安静地打开。

As you sat quietly without movement, a bob cat, a lynx, came down.

你安静地坐着不动，这时，一只山猫，或者说猞猁，走了下来。

Jinpei had said, as water seeped quietly into the bridge, Y'know, if Gel Sadra knew about this, she'd call it even.

& / Jinpei 已经说，如同水安静地进入桥之内渗出一样，&Y'know，如果胶化体 Sadra 知道这，她将会甚至呼叫它。

Happiness is a butterfly, which, when persued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sitdown quietly, may alight upon you.

幸福如一只蝴蝶，当你想追寻时，总也抓不到；但你安静地坐下来时，它也许会飘落到你的身上。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。