安静地

When you see contention amongst your enemies, go and sit at ease with your friends; but when you see them of one mind, string your bow, and place stones upon the ramparts.

当你的敌人们在互相争斗的时候，安静地和你的朋友坐在一起，但当你看见他们团结一心时，拉紧你的弓弦，在你的城墙上准备好巨石用来防御。

I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not sc reaming and yelling like the passengers in his car.

我希望能像爷爷那样，安静地在睡梦中死去……而不是要像他开的车上那些惨叫滴乘客一样死法啊！

And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.

这样，她动身赶路了，托托安静地跟在她的背后快跑。

Presently his assistant unties the cords and he comes back to life; the chanting over the sick man is resumed, and then they all quietly go back to their homes.

很快他的助手解开绳索，他就复活了；对病人的祝福会继续下去，然后他们全都安静地回自己的家。

Previously, I had many hobbies, such as travelling with my husband, enjoying the romantic moment by the seaside, watching movies and having dinner with friends, going to karaoke OK, buying beautiful clothes, or tidying rooms and then listening to music whiling drinking coffee peacefully.

以前，我有许多的业余爱好，比如和老公出门旅行，在海滨享受两人世界；跟好友一起吃饭看电影，唱卡拉OK，买漂亮衣服；或者在家里打扫卫生，整理家务，然后放上音乐，一个人安静地喝杯咖啡。

He came back with it, the kitchen door whooshing quietly with each shrinking swing.

他以它回来，安静地以每个收缩摇摆发出嘶嘶声的厨房门。

For a long while after the priest had gone Morgenes stood quietly, staring at the blue-gray northern sky.

神父走了很长时间， Morgenes安静地站在那里，凝望蓝灰色的北方天空。

And the body lay white and still beneath the pines, all bathed in sunshine and in blood.

这具尸体苍白而安静地躺在松树下，浴在阳光中，浴在血泊中。

And the body lay white and still beneath the pines, all bathed in sunshine and in blood.

这具尸体苍白而安静地躺在松树下，浴于阳光中，浴于血泊中。

I feel so conscience-striken and stressed when I hear your crying.

你终于适应了，只要我把灯熄了，你就安静地不再叫了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。