安静下来

Then the others reminded him that the drill instructor would return shortly, and it was his fear of the drill instructor's arrival that finally calmed him down.

有人说教官马上要来了，他也便不敢再造次，慢慢安静了下来。

The voice in my head was quiet now.

我脑海中那个声音安静了下来。

For the next 12 years, Higgins was quiet, releasing Then and Now on Epic in 1994 to little attention.

在接下来的12年中，希金斯很安静，然后释放并于1994年到现在，很少注意对史诗。

He showed us a video frequency in which the CEO of Microsoft shouted crazily before a conference.At first, all of us laughed at the insaneness of the CEO, but when we heard the man in the video frequency said,"I love this company", and at the same time we heard Liu Chang's explanation,we fell in silence. Beyond the laughter, we were deeply impressed by the power and charm of the enthusiasm. We will benefit from it in our whole life.

他还播放了一个微软CEO在开会前近乎疯狂的大叫的视频，在视频播放的前面阶段里，大家都在为那个CEO的疯狂而感到好笑，但转到最后当视频里的人说"I love this company "以及刘畅的解说时，现场安静了下来，笑声之外，我们更多的收获是知道了热情的力量，热情的魅力，这将是我们一生都受用不完的。

According to Lu,the major obstacle in rural water management is that there is no ministry directly in charge of the issue despite the fact that many ministies and the State Enviroment Protection Administration say they allot funds to rural water projects.

上周去了趟慈溪，海鲜呀，我好喜欢吃呀，真的挺好吃的，下次应该带了照相机拍点下来，后来去喝咖啡，咖啡馆的灯蛮漂亮的，环境也很安静，不错。现在每周做一次饭，喜欢这样的生活理念，工作和生活都很重要对我来说

I sit down to write this post with mixed feelings.

我安静地坐下来，写了这篇帖子，百感交集。

That's it. To my surprise, I calmed down on the spot.

就这样。让我感到惊讶的是，在飞机上我安静了下来。

If I feel tired, I can sit down peacefully and admire the scenery around me.

如果累了，还能坐下来，安静的欣赏周围的景色。

The little boy instantly quiets down, his squirmy body relaxes, and his tiny fingers reach up to his mom's cheek.

这小家伙立刻安静了下来，他蠕动的小身体放松了，他那几个小小的指头伸到了妈妈的脸上。

Happiness is like a butterfly---when you are in pursuit of it heart and soul, you can not catch it; but when you are seated tranquilly, it may inhabit your shoulder.

幸福就像一只蝴蝶，奋力地追求总是无法捕捉到，但如果你安静地坐下来，它就可能栖息在你肩头。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。