安静下来

"I don't know," Cabell objected when everyone had quieted down. It's risky.

&我不知道，&卡贝尔在所有人安静下来之后，提出反对意见。

Then, to everyone's surprise, he quietened down.

然后，使大家惊讶地是，它安静下来句号。

When you keep your eyeballs completely still observation becomes very clear because the brain is quietened.

当你保持眼球完全静止不动，观察就变得非常清晰，因为头脑安静下来了。

When one keeps the eyeballs completely still observation becomes very clear because the brain is quietened.

当你保持眼球完全静止不动，观察就变得非常清晰，因为头脑安静下来了。

By the end of the game all of the Stoke fans had quietened down, though.

比赛结束时大部分斯托克球迷都安静下来，不过曼联球迷们还在放声高歌。

The children quickly quietened down.

孩子们很快就安静下来了。

As the Illusions were given real form, the exhibition began to take on a life of its own, and the process of realising his ideas can be measured as the release of his passion: a tour de force at first, which fuelled the larger sculptural elements, but then gradually quietening, as if Yip's anger was spent, and inner peace had been regained.

当&寂静·幻象&逐渐成形，展览也开始有了自己的生命，而他概念的落实过程可以看做是他热情的宣泄：起初是毕生力作，塑造出大型的雕塑主体；接着渐渐安静下来，似乎作者的愤怒已然平息，内心的祥和再度浮现。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

有时把一头驯服的象拴在四周以取得野象的信任，大多数情况下，新捕的象会逐渐安静下来，并开始接受喂饲的食物。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

有时把一头驯服的象拴在附近以取得野象的信任，大多数情况下，新捕的象会逐渐安静下来，并开始接受喂饲的食物。

"Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence, and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food."

人们有时把一头已驯服的象栓在近旁以给野象以信心，在大多数情况下俘获象会逐渐安静下来，并接受喂食。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。