安静下来

Their gabbling was feverish -- things said to quiet their own minds.

他们狂热地喋喋不休--说的话是为了使自己的头脑安静下来。

That, itself, usually mollifies critics.

这本身就能让批评者安静下来。

That, itself, applying mollifies critics.

这本身就能让批评者安静下来。

"I pray you," answered the minister, if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith!

&我恳求你了，&牧师回答说，如果你有什麼办法能让这孩子安静下来，赶紧拿出来

"I pray you,"" answered the minister,""if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith!"

&我恳求你了，&牧师回答说，如果你有什么办法能让这孩子安静下来，赶紧拿出来吧！

The organ pealed forth solemnly, and the sweet children's voices mingled with that of their old leader; but Karen thought only of her red shoes.

最后他们脱下她的鞋子；这样，她的腿才算安静下来。这双鞋子被放在家里的一个橱柜里，但是珈伦忍不住要去看看。

When he quieted down, I began to tell him the truth.

当他安静下来是，我开始告诉他真相。

Then, to everyone's amazement, he quieted down.

但出人意料的是，一会儿之后这头驴子就安静下来了。

Everything quieted down again, as quickly as it had started.

一切很快安静下来，就像开始的时候一样。

She soon quieted down and fell asleep.

她不久就安静下来睡着了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。