安逸的

The great lesson is this. Our dullness in prayer comes from our fleshly desire of comfort and ease.

这个重大的功课乃是这样：我们在祷告中的沉闷，乃是从属肉体的享受和安逸的欲望来的。

Life for Gladys Kalema is never dull.（9） As the chief vet of Uganda Wildlife Authority,（10） she is responsible for caring for all of Uganda's wild animals. From the highly endangered mountain gorillas in the tranquil（11） Bwindi forest, to the placid Ugandan kob grazing on the Savannah, Gladys has quite a challenge on her hands.

葛拉蒂丝·卡拉玛从不知道什么叫做生活平淡，因为身为乌干达野生动物兽医团队的头头，她得要照顾所有的乌干达野生动物，无论是布温迪安静森林中、濒临绝种的山地大猩猩，或者是放牧在萨凡纳、生性安逸的乌干达水羚羊，对葛拉蒂丝都是一大挑战。

After all, it is comfort that kills and it is challenge that enlivens, as Plato, the renowned Greek philosopher, observes.

毕竟，安逸的生活扼杀一个人的毅力，有挑战的生活使得人有精神，正如著名希腊哲学家柏拉图所察觉的一样。

A mere life of ease is not in the end a very satisfactory life, and, above all, it is a life which ultimately unfits those who follow it for serious work in the world.

安逸的生活终究并不是一种令人很满意的生活，而且，最主要的是，过那种生活的人最终肯定没有能力担当世上之重任。

A mere life of ease is not in the end a very satisfactory life,and,above all,it is a life which ultimately unfits those who follow it for serious work in the world.

安逸的生活终究不是一种令人很满意的生活，而且，最主要的是，过那种生活的人最终肯定没有能力担当起世上之重任。

A mere life of ease is not in the end a very satisfactory life,and above all it is a life which ultimately unfits those who follw it for serious work in the world.

安逸的生活终究不是一种令人很满意的生活，而且，最主要的是，过那种生活的人最终肯定没有能力担当起世上之重任。

The baby hawk longs to fly in the blue sky rather than stay in the warm and safe den,because there is a wider space for development.

雏鹰决定不留恋温暖、安逸的小巢，它只渴望在为蓝的天空自由的翱翔，因为那里有更广阔的发展空间。

The ethereal strings of the harp and the haunting tones of the Native American flute create a listening experience that transports you to serenity and stillness.

译：竖琴的轻飘和印地安长笛的悠然，仿佛把心灵带入了静谧的天地，如在做一次安逸的旅行。

In the north of the country, off the port Narvik, the Lofoten Islands provide a gentler experience, dotted with cosy villages and home to Norway's largest number of nesting birds.

挪威以北，与瑙威克港口相邻的罗浮敦群岛则可使游客们置身于较为轻松柔和的环境之中。一座又一座安逸的村庄星罗棋布于岛屿之间；挪威国内数群最大的筑巢鸟类也在该岛上搭巢筑窝。

In the north of the country, off the port Narvik, the Lofoten Isearths provide a gentler experience, dotted with cosy villages and habitat to Norway's hugest bulk of nesting birds.

挪威以北，与瑙威克港口相邻的罗浮敦群岛则可使游客们置身于较为容易柔和的环境之中。一座又一座安逸的村庄星罗棋布于岛屿之间；挪威国内数群最大的筑巢鸟类也在该岛上搭巢筑窝。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷