安达曼海

As one of four partners, Chevron has a minority, nonoperating interest in the Yadana gas field offshore Myanmar in the Andaman Sea and in a 249-mile (400-km) natural gas pipeline.

作为四个合伙人之一，雪佛龙已是少数，非经营性兴趣亚达娜气田在缅甸安达曼海近海，并在249英里（400公里）的天然气管道。

Photo of the Day June 18, 2008 Boat on the Andaman Sea, Myanmar, 2005 Photograph by Nicolas Reynard A Moken fishing boat moves past one of the Sister Islands at sunset in Myanmar's Mergui Archipelago.

意译：小船在安达曼海，缅甸，2005年。一位莫肯人渔船的移动，通过一个姐妹岛在离岛时夕阳在缅甸的丹老群岛。

Langkawi for the Straits of Malacca and the Andaman Sea surrounded by the warm waters, there are 99 islands, Langkawi Island is the largest and the only people here to settle the island, where white beaches and lush jungles, calm and no disturbance of water-based Storm has been added to the charm of the beautiful beaches.

兰卡威为马六甲海峡和安达曼海温暖的海水所环绕，这里有99个岛屿，兰卡威岛是这里面积最大也是唯一有人定居的岛，这里白皙的海滩和茂密的丛林，平静而无风暴之扰的水域为本已美丽的海滩增添了魅力。

The space between the rumpled sail and the boom on a hand-built kabang boat reveals a slice of sea and sky—and other members of the flotilla—in Myanmars Mergui Archipelago in the Andaman Sea.

在位于安达曼海的缅甸丹老群岛，在一艘手工制造的卡邦船上，从起皱的船帆和吊杆之间的空间可看到一线大海和天空，还有船队的其他成员。

The space between the rumpled sail and the boom on a hand-built kabang boat reveals a slice of sea and sky—and other members of the flotilla—in Myanmar's Mergui Archipelago in the Andaman Sea.

在位于安达曼海的缅甸丹老群岛，在一艘手工制造的卡邦船上，从起皱的船帆和吊杆之间的空间可看到一线大海和天空，还有船队的其他成员。

Myanmar, 2005The space between the rumpled sail and the boom on a hand-built kabang boat reveals a slice of sea and sky—and other members of the flotilla—in Myanmar's Mergui Archipelago in the Andaman Sea.

在位于安达曼海的缅甸丹老群岛，在一艘手工制造的卡邦船上，从起皱的船帆和吊杆之间的空间可看到一线大海和天空，还有船队的其他成员。

Andaman Sea Soak, Phuket, Thailand, 1994

享受安达曼海，普吉，泰国，1994

China, India and Thailand have developed extensive trade ties with the country, hungry for Burma's energy and mining resources and in China's case, potential access to a port in the Andaman Sea.

中国、印度和泰国均与缅甸建立了广泛的贸易联系，渴望获得该国的能源与矿业资源，其中中国有意使用安达曼海的一个港口。

Southern Thailand is a long peninsula, stretching down to Malaysia and bordered by the Gulf of Thailand and the Andaman Sea.

泰国南部是一个狭长的半岛，一直延伸到马来西亚，与暹罗湾和安达曼海为邻。

In island-dappled waters of the Andaman Sea, a nomadic way of life hangs in the balance.

Sea Gypsies of Myanmar 缅甸海上吉普赛人在岛屿点缀的安达曼海，一个海上游牧名族找到了生活的平衡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。