安详的

Calm and phlegmatic , with a clear eye, Mr Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。

She took a cup of strong green tea, and a few delicate fragments of toast the next morning with the same air of quiet relish common to condemned creatures who eat their last meal, while the gaolers look on to see that they do not bite fragments off the crockery, or swallow the teaspoon, or do any other violent act tending to the evasion of Mr. Jack Ketch.

第二天早晨她喝了一杯浓浓的绿茶，吃了几片精致的烤面包，津津有味，神色安详，被判处死刑的人们吃最后一餐时往往是这种神情，狱卒们倒从旁看守着他们可别从陶器上咬下几片，或吞下个茶匙，或做出其他暴力行为，借此逃避绞刑吏这一关。

He had a plump face, lemur -like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.

他有一张胖胖的脸，狐猴般的眼睛，以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。

Everywhere they knocker they met with looks of scorn. They were cursed and reviled. Even animals, into whose stalls they brought stolen grain and buckets of water taken by meanspirited boys, looked on them with contempt.

另一个房子里是安详，他们在所有地方遇到的都是憎恨的表情，他们被诅咒、辱骂，甚至于动物都因他们曾经在畜舍内头了谷物和水桶而鄙视地瞅着他们。

PLAYER0. Let us sit down together in amity and smoke the pipe of peace.

PLAYER0，让我们坐在一起好好的和睦相处，享受着和平的安详气氛。

Because you have really lived, you have reached peacefulness and serenity and the state of neglecting fame and money.

因为你真正的生活过，已达到了平和安详，淡泊名利的境界。

My life is all for the great rune, what can give me peace and happiness.

我生命的一切均献给伟大的符文，这给予我安详与快乐之物）

Accordingly his first act was with characteristic sangfroid to order these commodities quietly.

47因此，他的第一个行动就是以他独特的冷静安详地点了这些吃食。

No matter how bleak and dark in the out sky, we must keep serenity and sedateness of inner heart.

不管外面的天空如何阴冷和黑暗，都要保持内心的宁静和安详。

For a noble spirit, you have no choice but to accept the arrangement of fate ,having no sighs but sedateness.

你别无选择，为了一份高贵的精神，遵循了命运的安排，没有叹息，只有安详。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。