安葬

6 In pouring this perfumed oil upon my body, she did it to prepare me for burial.

她把这香液倒在我身上，原是为安葬我而作的。

At the death of prominent persons the opposite phratry saw to the interment and the burial ceremonies, while the phratry of the dead person attended as mourners.

在重要人物死亡时，对方胞族办理安葬和丧礼，而死者胞族的成员则以死者的近亲服丧人资格参与葬仪。

In fact, the post-war decades, the last of Hitler's corpse had been buried at a secret. In April 1945 after the former Soviet Union Red Army occupied Berlin, forensic, based on intelligence, in bunkers dug in the garden outside the bodies of Hitler, and immediately a secret autopsy.

事实上，战后几十年来，希特勒的尸体的最后安葬处一直是个秘密。1945年4月前苏联红军占领柏林后，法医根据情报，在地堡外面的花园中挖出了希特勒的尸体，并且立即秘密尸检。

In some other places, they may be burned on a funeral pyre.

人死后被安葬在一个特别的地方，叫"公墓"。

President Ford's remains will be buried Wednesday in Grand Rapids, Michigan, where he grew up.

福特总统的遗体将于星期三在密歇根州的Grand Rapid安葬，他是在这里长大的。

The body will be returned to the family for a private reburial.

尸体将会回到他的家，举行私人安葬。

Now attitudes have changed, more than three hundred have been taken back for reburial.

现在，随着态度的转变，300多个头颅已经送还新西兰进行重新安葬。

The most likely event was the June 1989 reburial of Imre Nagy, the leader of the failed 1956 revolution.

最有可能扭转局势的是1989年6月伊姆拉纳吉的安葬，他领导的1956年革命未能成功。

To the development of tourism, the area had found the tomb of "Wang Meng Huo Nan Man Tomb," Mudao developed at the same time, a large number of decorative murals, according to the local history of funeral customs of ethnic minorities, The reburial of the remains exhumed this.

为了开发旅游，景区就把该墓认定为"南蛮王孟获之墓"，同时对墓道进行开发，装饰了大量壁画，按照当地历史上少数民族的葬礼风俗，将挖出的遗骨重新安葬于此。

That investigation, opened by a magistrate, Baltasar Garzón, may pull down the wall of silence over this painful subject. It may also lead to the opening of hundreds of mass graves so that bodies can be recovered, identified and handed to families for reburial.

由Baltasar Garzón牵头开展的此次调查可能会打破人们对这段伤心往事长久以来的沉默，进而促使人们发掘乱坟岗、寻找受害者遗体以及确认遗体身份后交由死者家属妥善安葬等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。