安置

This has been abetted by an active nest box placement program and the protection of prime nesting areas during breeding season.

因为这里安置了许多筑巢的盒子，在喂养季节保护主要巢区。

This has been abetted by an active nest box placement program and the protection of prime nesting areas during breeding season.

这里安置了许多筑巢的盒子，在喂养季节对主要巢区实行保护。

Shit. The techies were supposed to finish setting these up before they left.

该死的，那些技术人员应该把这些设备安置好后在走

Six subwoofers are arranged on the left and right in the front and rear doors and the rear window shelf, while one loudspeaker is located right in the middle of the instrument panel.

6个超低音扬声器分布在前后门和后窗台板的左右侧，另外的一个超低音则安置在仪表板的正中央

Six subwoofers are arranged on the left and right in the front and rear door s and the rear window shelf, while one loudspeaker is located right in the middle of the instrument panel.

6个超低音扬声器分布在前后门和后窗台板的左右侧，另外的一个超低音则安置在仪表板的正中央

Six subwoofers are arranged on the left and right in the front and rear doors and the rear window shelf, while one loudspeaker is locate d right in the middle of the instrument panel.

6个超低音扬声器分布在前后门和后窗台板的左右侧，另外的一个超低音则安置在仪表板的正中央

Most of the miners were unable to walk unassisted and some were placed on stretchers.

被解救出来之后的矿工，大部分不能独立行走，有些被安置在担架上。

It was, says Thiher, a modest-style house with a gothic-style window across the street from the stockyards, and he found the whole placement of the thing rather amusing.

&有人说， Thiher ，&温和式的房子，有个哥特式窗口一街之隔的stockyards ，他发现整个安置而有趣的事情。

However, in the past it has often failed to meet long-term commitments, such as jobs and stipends, to resettled migrants.

但是，过去中国政府经常在移民重新安置后未实现对他们的长期承诺，比如就业和生活补贴。

One recent study found that stents were incorrectly placed in almost 70% of the patients in that study.

最近的一项研究表明，70%的患者的支架没有被正确安置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。