安置

After being captured the wombats are taken back to home base to be measured and micro chipped the next day.

抓到袋熊以后，医生们给他们安置一个芯片，并据此对动物进行测量。

Since there was not one large village nor dwelling-place in the neighbourhood of the camp, the immense multitude of generals and courtiers accompanying the army were distributed about the neighborhood for ten versts round in the best houses of the village on both sides of the river.

因为营地周围没有一个大村庄，大批的将军和随军宫廷大臣都安置在河两岸方圆十俄里的村中最好的宅院里。

Measuring 154 centimeters high, the elegant goddess stands on a platform in the classic S-shaped posture.

这身高为154的女神雕像被安置在一块平台上，S型的立姿展示着她的优美。

To exploit this, Ferrari have shortened the sidepod front as much as possible to allow more vanes to be added.

为了利用这一点，法拉利尽可能缩短了侧箱，以安置更多的分流板。

Preliminary results suggest that careful placement of the swirl vanes enhances combustion stability.

初步结果表明，认真安置的涡流叶片燃烧稳定性增强。

Yet all of history has taught us that the denial of these ultimates, the placement of man or state at the core of the universe, results in a paralyzing mass selfishness; and the first signs of it are already frighteningly evident.

但，全部的历史已经教会我们这些根本的否定，在宇宙的核心人或国家的安置，产生在一种令人麻痹的大众的自私中；并且它的第一个征兆就已经是令人吃惊的明白的。

Put it in a room, he said, connected to the outside world only by a teletype machine.

他说：将他安置在一间屋子里，仅通过一台电传打字机与外界链接。

The length and cumbersome placement of oversized loads makes it impossible for tuggers built to handle normal loads to safely reach under an oversized product or piece of equipmentto grab and connect to the cart, much less guarantee safe transport and maneuvering by the operator.

的长度和超大负荷麻烦安置实在无法令tuggers建处理安全正常负载下一个超大的产品或设备达到抓住并连接到车，更保证安全运输和机动的经营者。

And the other people whom the great and honorable Ashurbanipal deported and settled in the city of Samaria and elsewhere in Trans-Euphrates.

和尊大的亚斯那巴所迁移，安置在撒玛利亚城，并大河西一带地方的人等

The peoples governments at all levels and relevant functional departments shall do a good job step by step in the work of employment arrangement, social security and change of vehicles, safeguard the legitimate rights and interests of the disabled people according to law, and strengthen the administration of motor tricars.

各级人民政府和有关职能部门，应当有步骤地做好安置就业、社会保障和车辆置换的工作，依法保障残疾人的合法权益，加强对有动力装置的三轮车的管理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了