安置

Placed explosive detonators|at the bottom of Lake Loch Ness...

安置了个炸弹在尼斯湖底。。。

During the framing process things like fireplaces, dormers, decks, and soffits will also be accommodated and will begin to take shape.

在制定过程中的事情就像火炉，dormers，桥面，而房子也将安置，并开始形成。

More than 117000 people were relocated after downpours destroyed more than 5000 houses from Tuesday.

此次降雨过程导致8人死亡，5人失踪，11.7万人被紧急转移安置，5000多间房屋倒塌。

This is supposed to induce pleasurable sensations in the elephant, and its effects are reinforced by the use of endearing epithets.

几只象同时训练时，通常是把新到的安置在两头训练得很好的大象的象厩中间，然后给它以充足的食物和水，一定不要惊扰它，以便让他能适应新居的气氛，并且看到自己的同伴身上没有发生让自己担惊受怕的事。

In the forward fuselage a Daimler-Benz DB 603 featured an annular-ring cowl, while exhaust stubs just aft of the trailing edge belied the position of the rear engine.

在机身前部安置一台具有环形整流罩的戴姆勒-奔驰（Daimler-Benz）DB 603型发动机，同时排气管配置在尾部后发动机位置的后面。

Fortreatment, 89 therapeutic expanders were utilized in 57 patients. The retrospective analysis on the complications and their prevention and treatment were performed.

共安置扩张器89枚，回顾分析时按年龄分组，进行头皮扩张术治疗瘢痕性秃发的并发症发生情况及预防处理方法的对比。

The farmer set a fence post near the gate.

那农民在大门附近安置了栅栏柱子。

Jobs at its fifty-ninth article of the pension military cadres from the central finance special arrangements; not been to the local party and state organs, organizations, enterprises and institutions during the period of employment to employ health care subsidies and housing requirements, by the placement governments to resolve.

第五十九条自主择业的军队转业干部的退役金，由中央财政专项安排；到地方后未被党和国家机关、团体、企业事业单位录用聘用期间的住房补贴和医疗保障所需经费，由安置地政府解决。

Jobs at its fifty-third section of the military cadres, not the party after the local and national agencies, organizations, enterprises and institutions during the recruitment of health care employment, in accordance with the local party and state organs, the armed forces positions and its corresponding level of staff or the same conditions relevant regulations.

第五十三条自主择业的军队转业干部，到地方后未被党和国家机关、团体、企业事业单位录用聘用期间的医疗保障，按照安置地党和国家机关与其军队职务等级相应或者同等条件人员的有关规定执行。

Germany is finalising a plan to house its banks' colossal hoard of toxic assets.

德国正为了安置本国银行数量庞大的有毒资产敲定最终方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。