安置

Nearly 50,000 people were relocated to make way for the new channel, which includes China's longest aqueduct.

近50000人被重新安置的方式，使新的渠道，其中包括中国最长的渡槽。

The common assumption among fans is that Dumbledore spent the day preparing things in and around Privet Drive for Harry to be safe there, including stationing Arabella Figg a few streets away.

书迷的普遍观点是邓不利多一整天都在布置女贞路及附近的地区，以保证哈利到这里之后的安全，这包括安置Arabella Figg住在几条街外。

An Irish 19th-century mahogany armoire stands in the studio, between the entry and the pantry.

一件19世纪爱尔兰桃花心木质地的大衣柜安置在工作室的入口处和餐具室之间。

The placement of arrester is crucially needed in order to optimize the substation performance in term of its reliability and cost effective.

为优化变电站的可靠性与成本效率的体现，避雷器的安置至关重要。

She would artfully position herself in a beam of October sunlight in our living room.

她会美妙地把自己安置在我们家客厅里面一道十月阳光之中。

Into the classroom, the resettlement asperse with good, long bag to urge breath, the study of life.

走进洒满晨光的教室，安置好书包与作业，长长地吁一口气，开始一天的学习生活。

The built-in grooves ensure proper finger placement and the clear tip lets you know the aspirator is working.

内置的沟槽确保妥善安置和手指的明确提示让您了解吸引工作。

Except the land collecting fee (land compensation, allowance for arrangement, attachment compensations, crops compensation), the 50% of land use fee, remise fees, assart fees, administration expense, can be postponed to pay for the development zone and pay them off once only until 5 years later.

第十二条：对固定资产投资1亿元（含1亿元或1200万美元）以上的外来独资企业，优先安排农用地转用计划指标，除征地费（土地补偿费、安置补助费、附着物补偿费、青苗补偿费）外的土地有偿使用费、出让金、开垦费、管理费等各种费用的50％开发区财政暂缓征收，可延缓到投产经营之日起五年之后一次性缴纳。

Promoting enterprise reform, saying it is difficult to dispose of the assets and worker settlement.

推进企业改革，要说难则难在资产的处置和职工安置上。

Nevertheless,or exactly for that reason,it is the place that is still full of extreme neglect and even hostility toward the noise's aesthetic and political possibilities ,only the lives of every samll and minor activity that has its own aural qualities could not be accumulated and sustained here;the condition for listening to the sound of the collectives of the 'small poeple' and the 'tiny machines',under or maybe beyond the threshold of audibility ,dosesn't seem to be secured sufficiently.surely,this kind of problem is not confined in the particular locality like seoul,or south korea.anyway,this tension and the sense of the absence of condition,together,have been the main source of the two koren resident noise-making.

然而，或许更是因为，这是一个对噪音美学与政治的可能性充满轻蔑与敌视的地方，在这里，那些有自身听感氛围与质量的小众活动不能够集聚起来并很好的持续下去；对於那些倾心于此类音乐并集合在一起的"弱小个体"们和那些"微型机器"，必然是早就远离或超越了肤浅的旋律性和可听性的门槛，看起来并不能稳定地被安置，当然，此类问题不只被局限在一个小的局部，首尔，韩国，无论在哪，这一切产生的张力连同其状况本身，反复地显现在我们眼前，交织在一起，构成了两个韩国人创作原生噪音的来源。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了