安置

It is understood that after the occurrence of fog, Fuzhou Airport emergency restart flights and a large area of abnormal delay in the disposal plan, to take timely measures to divert passengers and services, delays in flights of passengers have been properly rehoused.

据了解，大雾发生后，福州空港紧急启动航班不正常及大面积延误处置预案，及时采取措施做好旅客的疏导和服务工作，延误航班的旅客均得到妥善安置。

Cities and towns during the war veterans to be rehoused by the local people's government of not less than the local minimum living standard in accordance with the principles of living allowance payments issued.

城镇退伍军人待安置期间，由当地人民政府按照不低于当地最低生活水平的原则发给生活补助费。

At the same time, Jing'an District, is exploring the implementation of the transformation of old urban areas "rehoused in the vicinity" of the new model in 2009 is expected to invest 600 million yuan.

与此同时，静安区正在探索实行旧区改造&就近安置&的新模式，2009年预计投入6亿元。

Involved in key state construction projects and major municipal works, needed for the implementation of the demolition of old, to the extent possible, arrangements for the move-back; can not move-back, it should be conducive to operating and maintaining the old style of the principle of the original shop rehoused in the vicinity.

涉及国家重点建设工程和重要市政工程，确需对老字号实施拆迁的，要尽可能安排回迁；无法回迁的，应按照有利于老字号经营和保持店铺原有风貌的原则就近安置。

In Aberdeen, local authority family houses were reported to be occupied by single men while families waited to be rehoused because these single men were necessary to the oil industry.

据报导在阿伯丁地方政府家用住房被单身男子占住着，而整家整家居民却等待着安置住房，因为石油工业需要这些单身汉。

Under the scheme slum dwellers are rehoused free in flats of 225sq ft (20.9sq m)– small by Western standards but double the size of slum homes – with their own lavatories, running water and electricity.

根据该计划贫民窟居民安置自由地225sq英尺（20.9平方米）-以西方的标准单位，两口的家庭规模的贫民窟拥用自己的厕所，自来水和电力。

Rehoused in the bottom of the furnace two wall and put aside silk brick, the workpiece is heated on the silicon carbide furnace bottom board, the use of the best in the box at the bottom, put a piece of stainless steel plates, this prevents the workpiece impact on the furnace bottom.

安置在炉膛两壁及炉底的搁丝砖上，被加热工件放在炉膛内的碳化硅炉底板上，使用时最好在箱式炉底上放一块不锈钢板，这样可防止工件对炉底板的撞击。

Clearly stipulates: the treatment of conditions that meet 100 percent of AIDS patients into the anti-viral therapy or treatment of the scope of Chinese medicine, 100% anti-opportunistic infections included in the scope of treatment; ensure that 100 percent of AIDS-induced Parthenogenetic personnel will be properly rehoused.

明确规定：对符合治疗条件的艾滋病病人百分之百纳入抗病毒治疗或中医药治疗范围，百分之百纳入抗机会性感染治疗范围；确保艾滋病致孤人员百分之百得到妥善安置。

Rehoused in the bottom of the furnace two wall and put aside silk brick, the workpiece is heated on the silicon carbide furnace bottom board, the use of the best in the box atthe bottom, put a piece of stainless steel plates, this prevents the workpiece impact on the furnace bottom.

安置在炉膛两壁及炉底的搁丝砖上，被加热工件放在炉膛内的碳化硅炉底板上，使用时最好在箱式炉底上放一块不锈钢板，这样可防止工件对炉底板的撞击。

Panyu District, also suggested that in order to enrich the low-cost housing availability, will be government-funded in the market through the purchase of second-hand housing and enliven rotten Last House as a low-cost housing for low-cost operators to carry out decentralized rehoused in the vicinity.

番禺区还提出，为了丰富廉租房房源，将由政府出资在市场上通过购买二手房和盘活烂尾楼作为廉租房，对廉租户进行分散就近安置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。