安置

S potted in the industrial-size sieve of a peat processing plant, he was naked, his head wrenched sharply to the left, his legs and lower arms missing, ripped away by the machine that had dug him from a bog in the townland of Clonycavan.

这具赤裸的古尸被安置在一个工业规格的滤器中，这是一种可以进行碳化处理的设备。他的头部大幅的拧向左边，腿以及小臂在机器将其起出沼泽的过程中被扯断而遗失，地点位于一个名为 Clonycavan 的小镇。

Around the house compensation for the relocation of the three mentally handicapped son and the resettlement of peppers, happy birthday into a Tragicomedy

围绕房子搬迁的补偿费用和弱智三儿子三宝的安置问题，喜庆的生日变成了一个悲喜剧

If the process is not managed carefully, the life of the immigrants will not be resumed in a long time, and even the tranquilization of the society will be endangered.

水库移民的安置过程是一种极为复杂的过程，如果处理不当，可能会导致移民生产生活长期得不到恢复，甚至危及社会的稳定。

Standard tremie concreting processes for diaphragm wall construction were applied for the placement of the concrete in the bentonite slurry.

为隔膜墙壁工程凝结过程的标准 tremie 在膨土泥浆中被申请具体物的安置。

In any case, after that litter dispersed, our vixen sited her new den this spring down close to the asphalt, where there are more houses, garbage, domestic critters, and roadkills, but another trucial zone exists where coyotes are loath to go.

在任何情况下，在被驱散的情况下产仔之后，我们的雌狐会把她在这个春天新的处身之地安置在靠近沥青的地方，那里有很多的住处，垃圾，驯服的动物，和道路。但是还有另一个暂时的而且狼群不情愿去的地方，价格至少损失一只狗相对一辆车来说。

Are you gonna be tucking him in at night?

你晚上会安置他睡觉吗？

The workpiece fixing with its sipindle hole. The spolting spindle is placed in disc worktable. Its working process is: anticipate on the artificial- automatic position- automatic clamp- automatic milling, after milling unclamped the work piece automatically and taken down the workpiece by the operator.

工件以其主轴孔定位，定位心轴置于圆盘工作台上，圆盘工作台主轴呈卧式安置；它的工作过程是：人工上料——自动定位——自动夹紧——自动铣削，铣毕自动松开工件后由操作者取下。

3 O afflicted one, storm-battered and unconsoled, I lay your pavements in carnelians, and your foundations in sapphires

你这遭磨难，受颠沛，无安慰的城啊！看，我要用孔雀石安置你的基石，以碧玉奠定你的根基

On the front panel there is a display where the main operating parameters can be visualized; through the keyboard located below the display some settings can be modified underpower alarm threshold, output power indication, remote control selection, etc.

在前面板有一个显示器，主操作参数可以直观显示；通过安置在显示器下面的主板，一些设置可以更改（低电压报警极限，输出电力指示，遥控控制选择，等等

Israeli tension troops had vamped deep into Gaza city.

以色列的炮火已经攻击了至少一家以上的医院，联合国复合高层公寓以及一座安置记者的建筑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。