安置

And 12 set an engagement components (15,17) which allow the jaw components (11) to be placed at a stagewise variable distance from each other in the support component (12) longitudinal direction.

它们（11和12）设有相互配合的啮合机构（15，17），使夹爪部件（11）能沿支承部件（12）的纵向以可选择的彼此步进可变的距离安置。

The new control design takes into account the demands of the individual surgeon by allowing the surgeon to set the optimal luminance by the constant, homogenous light cylinder and to adjust the depth of illumination using a sterilizable handgrip located on the body of the lamp.

新型控制设计考虑了单个外科医生的需求，允许外科医生通过常数、均一的光柱来设置最佳照明效果，使用安置在灯泡体部的可消毒的手柄来调节照明深度。

An experiment on forming of cross-hatch on the ablation material surface has been done under the condition of Mach 5 and tur-bulent boundary layer regime.Artifitial disturbances created by randomly setting several pins along a line perpendiculer to the flow direction have shown stochastical character of local cross-hatch and independence of global orderly structure,therefore the pattern appeared fractal behavior.

在外流M＝5湍流边界层状态下，模型为170×300mm￣2蜂蜡平板上进行了烧蚀花纹图案生成的实验研究，通过实验证明了人工安置干扰源并不影响烧蚀材料表面花纹的有序结构，对大面积烧蚀花纹的分析表明，局部花纹结构具有随机性质，因此烧蚀花纹具有分形结构的特性，用分形方法可以大致模拟花纹生成图案。

These sleeker bracelets are created and re-created by you by adding, removing and re-arranging the placement of your charms along the stretchable bracelet.

这些光滑手镯的创建和重新创建您的添加，删除和重新安排你的魅力安置沿拉伸手镯。

When the implant is placed behind the chest muscle, the procedure is called a submuscular placement.

当种植体是放在背后的胸肌，程序是所谓的submuscular安置。

When the implant is placed behind the chest muscle, the procedure is called a submuscular placement.

当种植体放在背后的胸部肌肉，该程序被称为submuscular安置。

Procedures for reconstruction include submuscular or subcutaneous placement of a silicone or saline implant, use of a tissue expander with delayed placement of the implant, muscle flap transfer using the latissimus dorsi or the lower rectus abdominis, and creation of a free flap by anastomosing the gluteus maximus to the internal mammary vessels.

重建手术包括肌下或皮下硅酮安置盐水植入、使用组织扩张器和后期植入、背阔肌或下腹直肌肌瓣转移及臀大肌乳房内血管吻合型游离瓣建立。

The nuclear subterrene (rhymes with 'submarine') was designed at the Los Alamos National Laboratory, in New Mexico.

核子熔岩钻(subterrene；与&submarine水下的&相谐音)被设计安置在新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室。

After 2 weeks, the same way was used to collected blood. Models of distraction osteogenesis in the left tibias of the rats were established. All animals received osteotomy and placement of the external fixators on the lift tibiae for 14 days.

注射2周后断尾法取血，建立大鼠左胫骨牵引成骨模型，行左胫骨中上段骨干横行截骨，安置特制延长外固定架，牵引14 d。

Plato's Timaeus posits the existence of a fifth element (corresponding to the fifth, remaining, Platonic solid) called quintessence, of which space itself is made.

柏拉图的《提马亚斯》安置了第五种元素的存在物（与第五相应，保持着，理想的立方体），称为精萃，空间本身就是这样制成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。