安置

The voulge is a polearm related to simple harvesting tools but turned into a weapon of war.

钩斧原为长柄农具，后始用於战阵，其造型为长柄前端安置微曲锋利巨斧。

The sword staff 'svaerdstav' is a simple Danish polearm constructed by placing a sword blade on the end of a pole.

剑矛为丹麦特有兵器，乃长柄上安置锋利短剑，多为民兵部队使用。

The sword staff 'svaerdstav' is a simple Danish polearm constructed by placing a sword blade on the end of a pole.

素质：民兵类型：都市民兵剑矛为丹麦特有兵器，乃长柄上安置锋利短剑，多为民兵部队使用。

When questioned about any arrangements should they predecease their pet, around half of those questioned had plans which usually included family members, friends or spouse, if present, keeping the pet.

当老年人被问及如果他们比自己的宠物先死，将如何安置宠物时，大约一半被问及的人已经有了计划，包括家庭成员，朋友或配偶如果活着的话，让他们照顾宠物。

This paper's conclusion includes several points: the contracting process of PSDY is a quadripartite relationship that is more complex than the "third party contracts". Differences in professional decisions and poor collaboration between the departments within the Department of Social Welfare leads to insufficient definition of service, makes effective contract management difficult, provides minimum protection of client accessibility.

透过深度访谈与档案文件分析，本文获得以下几项结论：地方政府少年安置服务的委外，是一个比第三方契约理论所描述的更为复杂的四角关係，公部门內部不同科室之间的成见与隔阂，使得受託者自主空间更大，有效的契约管理更形困难，而个案的服务近用性也更得不到应有的保障。

Because reinfestation after treatment is an indicator of poor sanitation, correction of sanitary deficiencies is likely to abate the parasite problem and other, more serious diseases.

寄生虫的蔓延预示着不良卫生环境，所以灾民安置后期阶段应对卫生状况加以改善以解决肠道寄生虫问题，同时也有利于减少其它严重疾病的发生。

Shanghai Jewish Community consists of Sephardic Jews, Russian Jews and European Jewish refugees.

作者对从纳粹统治下的欧洲亡命来华的犹太难民这一特殊群体作了比较深入的研究，着重考察了以下几个问题：犹太难民避居上海的远因近因；犹太难民来上海的路线、时间、人数和安置情况；纳粹试图屠杀上海犹太人的&梅辛格计划&和日本占领军强制犹太难民迁入的&无国籍难民隔离区&；上海犹太难民社区的各方面状况；犹太难民能够在上海幸存下来的原因。

The opinions of workers toward service and the treatment pattern in the sheltery organization.

二、探究安置机构工作人员的服务理念及对机构处遇型式的看法

To promote the quality of the services form workers in the sheltery organization.

四、透过上述三项理解，希望能提升安置机构工作人员处遇的品质。

The support member has an outlet port shutter provided slidably on an outer surface thereof for opening and closing the toner outlet port, and a projecting engagement portion for positioning the toner cartridge with respect to a cartridge insertion port of an image forming apparatus when the toner cartridge is mounted in the image forming apparatus.

支撑部件具有：排出口遮挡件，其以可滑动方式提供在该支撑部件的外表面上，用于开启和关闭色剂排出口；以及凸出接合部分，用于在将色剂盒安装到图像形成装置时使色剂盒相对于该盒插入口安置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。