安置

Briscoe said he was afraid it would contain noncriminal material that should not be housed in a database without residents' consent.

布里斯科说，他担心这将包含noncriminal材料，不应该被安置在一个数据库中没有居民的同意。

Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.

我俩，我们被愚弄了这么久我俩，我们被愚弄了这么久，可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃走，我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但是如今回来了，我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮，我们被安置在地里、我们是岩石，我们是橡树，我们并排地生长在林中的空地，我们吃草，我们是野牛群中的两只，如大家一样自然，我们是在海中一起游泳的两条鱼，我们是刺槐的花朵，我们早晚在小巷周围散发香气，我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点，我们是两只肉食的苍鹰，我们翱翔在高空，俯视下面，我们是两个灿烂的太阳，我们在像星球般平衡着自己，我们是两颗彗星，我们张牙舞爪地在树林巾梭巡，我们向猎物跃进，我们是午前午后在上空奔驰的两朵云，我们是交混的海洋，我们是两个欢乐的浪头，在互相浇泼和连环翻滚，我们是大气、明澈而善于接受，有时能穿透，有时不能，我们是冰雪，雨水，寒冷，黑暗，我们是地球上的每种势力和产品，我们绕了一圈又一圈，最后我们又回到家里，我俩，我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。

And the rest of the nations, whom the great and noble Osnappar carried into exile and settled in the city of Samaria and in the rest of the province beyond the River, wrote.

4：10 以及其余各民族，就是尊大的亚斯那巴所迁移、安置在撒玛利亚城并大河以西其余地方的人

Chaudhry was subsequently placed under house arrest -- outraging many Pakistanis, in addition to the country's attorneys.

Chaudhry随后被安置在房子里――除了这个国家的律师以外，还激怒了很多巴基斯坦平民。

Her coffin lay in the center of the very small, dusty living room of her poor parents, farmers in Pampanga.

她的父母是邦板牙省的穷苦农民，她的棺材就被安置在她家狭小起居室的中央，周围落满了灰尘。她有6个兄弟姐妹。

OVER the past few years, a growing number of America's parentless children have found homes. In 2008 there were 463,000 children in foster care, a system where the government places orphans and children with parents who are abusive or unable to take care of them in the care of guardians. That is 11% down since 2002, and great news.

在过去几年，越来越多的美国孤儿找到了安身之所。2008年463000儿童居住在寄养所，寄养所是政府安置孤儿和受父母虐待或在监护人那里无法得到照顾的儿童的机构。2002以来，这样的儿童减少了11%，成为重大新闻。

During this period, there was no systematic relief policy formed. Only passivism dominatedrelief work in the government.

在这段时期里，国民政府采取的是以传统救济为主的消极安置思想。

Once the metal tip punches two feet into a minke, its charge of penthrite will burn at more than 5,000 degrees (2,750 degrees Celsius).

安置在激光制导大炮炮膛内的捕鲸枪装有一种热榴弹，一旦榴弹的金属尖刺入须鲸身体两英尺深，它里面装的炸药将以五千多度(摄氏2， 750度)的高温燃烧。

Four sets of actual aerial photos are used to test;which are at different scale and in different terrain.The empirical results verify that image elements of exterior orientation obtained by a POS can satisfy the accuracy requirements of topographic mapping,no matter which scale and terrain the empirical block is classified to.However,to satisfy the accuracy requirements of object point in elevation,the accuracy requirements of exterior orientation elements are at least one time higher than that in planimetric mapping.

通过对摄自不同地区、多种摄影比例尺航摄影像的实验表明，由POS系统获取的影像外方位元素进行安置元素测图完全可以满足各种比例尺、不同地形图测绘的精度要求，但为了满足地物点的高程精度，对影像外方位元素的精度需求较用于平面测图时的至少要高出一倍以上。

The sword staff is a simple polearm constructed by placing a sword blade on the end of a pole.

剑矛为丹麦特有兵器，乃长柄上安置锋利短剑，多为民兵部队使用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。