安置

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

To improve contrast and/or color purity, an apertured obstruction plate forming chicanes in the electron paths is arranged between the preselection plate and the fine-selection plate.

为改善对比度和／或色纯度，一个在电子路径中构成障碍的多孔板安置于预选板和精选板之间。

Among the 12 patients,6 had bradycardia-tachycardia syndrome and 4 had second to third degree atrioventricular block and 2 had sinus pause.

我们对近年来在临床工作中的高龄老年人安置心脏永久起搏

CIFA has started its preparation since the early of 2008 and in April of the same year curated the thematic documentary programme" Resettlement: Reverse Angles and Insights of Chinese Reality" as one of the sections in the augural exhibition of Iberia Center for Contemporary Art.

CIFA 于2008 年开始筹备，同年4 月为伊比利亚当代艺术中心开馆展策划了主题放映单元&再安置：纪录影像的另类角度和洞察&；一年之后，2009 年3－ 4 月，CIFA 成功策划和举办了聚焦中国独立电影十年的大型影像和文献展这里发

One of the original coffin inside the bones of the dead had been wrapped around the roots, the seemed to stand up like in the Christmas just set, Qin Avicennia son made for prayer, the word festival doubled home immediately after the exhumation ancestors to be collected, points into the receptacle , the placement in the new graves in the house, and the land disguised as father-in-law to prevent "But five" further reaction.

原来其中一个棺木内的白骨竟然被树根缠起，好像站起来似的，在惊魂甫定下，秦明子便向白骨作祷告，一翻祭词后家马上把祖先骨殖收拾，分放进盛器中，安置在新建于屋后的墓中，并且伪装成土地公公，以防&不过五&再作反应。

War Galleys are larger than normal galleys, and carry more tonnage as a result of being equipped with siege weapons like ballista or catapults, and having a larger compliment of oarsmen and soldiers onboard.

与普通加列战船相比，战舰体积更大，吨位更重，并安置弩炮或投石器等大型器械。

Upon completion of the overall market town planning, urban construction of the new detailed regulations on the basis of the new and old urban areas and speeding up the construction progress of the implementation of the TianQuan Garden District, RuiRong development of the business district, WanHao real estate, gold BaTan Hotel, the new building, new urban settlement 6, and other large buildings, reaching a total area of 320,000 square meters, can absorb the 15,000 people admitted to effectively enhance the carrying capacity of supporting cities and towns, in order to speed up the industrialization provided strong support.

在完成集镇总体规划、新城区建设详规的基础上，加快推进新老城区的建设进度，实施了天泉花园小区、瑞荣商业区开发、万豪房产、金八滩大酒店、政府新大楼、新城区安置楼建设等6大工程，总面积达到32万平方米，可吸纳1.5万人入住，有力地增强了城镇的配套承载能力，为加快推进工业化提供了强劲支撑。

The waves rolled the dead body of Orion to the land, and bewailing her fatal error with many tears, Diana placed him among the stars.

波浪将俄里翁的尸体冲到岸上。狄安娜知道自己犯了无可挽回的错误，伤心得痛哭流涕。后来她把俄里翁安置到星宿中去。

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road, groups of women and children, piling the fruit in sieves, or gathering the scattered ears of corn, pause for an instant from their labour, and shading the sunburnt face with a still browner hand, gaze upon the passengers with curious eyes, while some stout urchin, too small to work but too mischievous to be left at home, scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security, and kicks and screams with delight.

马车摇晃着，轻快地经过路边的田野与果园，一群群的妇女和孩子们，有的正将水果往筛子上堆，有的则在捡散落的玉米穗子，他们稍停了会儿手中的活，用深褐色的手遮在晒黑的脸上，以好奇的眼神望着乘客，一些结实的小顽童，太小还不能上学，但又不能把他们留在家中胡闹，原先被安置在篮子里是出于安全的考虑，这时也爬过了篮边，高兴得又踢又叫。

Nurse method: Swiftly stew haughties bar? as soon as possible intervenes: Bei of ⑿ of plinth of Liang whistle counterfeit casts aside the storehouse emperor receives smile ο to persuade a storehouse to confuse Su Californium to pick?

护理方法：①快速评估，及早干预：凡主诉胸痛、胸闷不适者应先安置在诊床上，情况危急者用平车推送进抢救室，并通知医生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。