安置

The circle shear machine 1 comprises a pair of center shafts, including an upper center shaft 20 and a lower center shaft 30, each having thrust bearing mounted sheet metal support members 25, and 35, respectively, which, when brought face together, engage on a top and bottom surface of a sheet metal blank 10, which is positioned therebetween.

The圆盘剪机器1包括一个对中轴，包括上部中轴20和一个更低的中轴有30，中的每一推力轴承登上的金属板支持成员25，和35，分别，当被带来的面孔一起，在上面时允诺，并且金属板空白10，底面被安置therebetween。

For example, Liu Dexiang is a 37 year-old woman originally from Sichuan who works over twelve hours every day - and at night, lives in a suffocating top-floor, rat and bedbug infested cubicle. Although living in a space of a mere 15 square feet and sharing bathroom and kitchen facilities with over twenty other residents, Liu remains full of hope.

看看三十七岁来自四川的刘德相，日做十二小时，夜睡如篜笼在厨房空中悬挂的阁仔，只有十五呎生活空间，同屋还有二十多人争用厕所厨房，天天被木虱、老鼠咬，但刘德相还是满心盼望，盼望早日丈夫、儿子和女儿来港团聚，盼望早日公屋安置，「丈夫失业，孩子要读书，多难我也要捱过去……。

We are bedded in the ground, we are rocks

我们被安置在地上，我们是岩石

We are bedded in the ground—we are rocks

我们被安置在地里、我们是岩石

We bedded our guests down in the study.

我们把我们的客人安置在书房睡觉。

The machine tool is bedded in the cement.

机床安置在水泥基座上。

The machine is bedded in cement.

那机器安置在水泥上。

They do not complain of this dry, desolate land nor do they bewail the fate that brought them here.

他们没有抱怨土地干旱荒芜，也没有哀泣为何命运把他们安置在这里。

Bingham added that the Chinese engineers are being put in place so the semiconductor design of the future will take place there.

宾厄姆补充说，中国的工程师都被安置在合适的岗位，未来的半导体设计将在中国进行。

Tom: So I still don't get why you fired Roy. I mean, he was putting the birdhouse where you wanted it, right?

我还是不明白你为什么解雇罗伊，他正要安置鸟屋，安在你想安的地方，对吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。