安瓿

Once the ampoule is open, it will be exposed to atmospheric air, which will especially affect pO2

一旦安瓿打开，它将会暴露在空气中，直接影响氧分压

Carnitine injection is recommended at 1 ampoule every 2 days for best result.

-肉碱注射剂建议每2天注射1安瓿可以达到最好的结果。

But with BIOSWISS' Active Care system and intensive moisturizing ampoule treatments, this is not a problem.

但是用柏奥丝活性日间护理和全天候6安瓿修复护理，这些困难的问题就能迎刃而解！

Aiming at online impurity detection of ampoule injection, a system based on machine vision is developed and analyzed. The hardware structures, configuration of imaging card and so on are discussed.

针对1~20 mL安瓿瓶装溶液的在线异物检测，本文分析并设计了基于机器视觉的安瓿溶液在线异物检测系统，介绍了检测系统硬件结构和图像采集卡等配置。

Different methods to disinfect carborundum wheel have significant effect on the partical numbers in ampule.

割锯安瓿的砂轮用不同方法消毒，对引入安瓿药液中微粒数差异有显著性。

The appliances provided by us conform to the requirements of "GMP" and they are operated according to the ISO9001 quality system strictly .Themain products have one pair of needles,Six-Needle Drawing1-20ml Filling and Sealing Machine. 1-20ml Ampoule Bottle Showering Machine ,1-20ml Ampoule Bottle Spin-Drying Machine, AF Ampoule Bottle Printer such equipment for production purpose of water thimble as the ampoule bottle prinker ,etc.

本公司所提供的设备符合国家"GMP"的要求，并严格按照ISO9001质量体系制作，主要产品有双针、六针1－20毫升拉丝灌封机，1－20毫升安瓿瓶淋瓶机，1－20毫升安瓿瓶甩水机，AF型安瓿瓶印字机等水针生产用设备。

Opposed integral wing-like gripping members on the ampule permit the user to crush the ampule by squeezing the members toward one another whereupon the CHG is released from the ampule and impregnates the sponge swab.

在本发明的第二个实施方案中，圆柱形安瓿被包在一个半圆柱形的侧面开放的套内，所述套有一个突出部分并与安瓿上的海绵夹部件固定连接，使用者可以通过将该部件相向挤压以压碎安瓿使CHG从安瓿中释放并浸湿海绵擦头。

In sealing station, ampoules are heated through mixed LNG and oxygen burning gas, and rotate itself under action of rolling wheel. Top of ampoule is intenerated by further heating, and sealed by sealing clamp.

在拉丝封口工位，安瓿瓶被火嘴吹出的液化气与氧气的混合燃烧气体加热，同时在滚轮的作用下产生自旋运动，安瓿顶部进一步受热软化被拉丝钳拉丝封口。

Since the decreases of meperidine content were found to be similar for both types of ampules, the stability of meperidine is not correlated with ampule type.

然而贮於两种安瓿之降解反应变化程度经评估并无显著差异，此结果显示盐酸配西汀注射液在两种安瓿中的安定性无显著差异。

The objet of the present research is to assess the decomposition of Meperidine HC1 in sealed injection packaged in colorless or in amber ampules. Accelerated tests as well as storage tests were executed at 40℃, 60℃ and 80℃ for both ampule types.

基於此，本研究将盐酸配西汀注射液充塡至无色与琥珀色透明安瓿中，熔封后进行40℃，60℃，80℃加速试验与储存试验，以评估其在两种不同安瓿中的安定性情形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。