安特卫普

Moreover, many of the parerga or preliminary treatises scattered through the Antwerp collection have been brought together in three separate volumes.

此外，很多有关的parerga或初步论文分布在安特卫普收集已聚集在三个不同的册。

Born in 1938, the son of a Sint-Niklaas baker, Guy Foubert developed his skills at the Antwerp School of Confectionery and Patisserie.

出生于1938年，儿子的圣尼古拉斯面包，盖伊Foubert发展其技能在安特卫普学院糖果和柏迪斯茶座。

Including the United States Baytown's 260,000 tons / year plant in Antwerp, Belgium of 240,000 tons / year plant in Germany Uerdingen of 330,000 tons / year plant in Map Ta Phut, Thailand's 270,000 tons / year plant in China Shanghai 100000 tons / year plant.

包括美国贝敦的二十六点〇万吨/乌丁根年在德国的工厂在安特卫普，比利时24万吨/年装置33万吨/年，在Map Ta Phut地区，泰国27万吨/年在中国上海一〇〇〇〇〇吨/年装置生产厂。

The account books of the Plantin Printing and Publishing Co.

安特卫普簿记的发展归功于三个商人：克里斯多夫、一月和约翰韦丁顿。

The future headquarters of Antwerp Port Authority will be designed by the London firm of Zaha Hadid Architects.

未来总部的安特卫普港务局将设计的伦敦公司的扎哈哈迪德建筑师。

He can scarcely have had time, before he took up his pupilage as a painter in Antwerp, to study theology or graduate from any university, renowned or otherwise.

在他以画家身份前往安特卫普重拾孩提时代的生活之前，他压根儿没有时间去读什么神学，或从著名或不著名的学府拿什么学历。

The main difference between this reimpression and the Antwerp edition lies in the fact that the supplementary additions to sundry commentaries printed by the Bollandists at the end of the single volumes, or of a set of volumes are transposed in the Venetian edition and joined to the commentary to which they refer; hence the contents of each volume are not in close correspondence in the volumes similarly marked in both editions.

二者的主要区别，这重印和安特卫普版，是一个事实，即追加增补为杂评印制，由bollandists在去年底的单册，或一组好的卷换位在威尼斯版，并加入了以评向他们提及，因此，每次的内容量并不密切函授在册同样显着两种版本。

In 1920, rinderpest occurred unexpectedly in Belgium, as a result of zebus, originating from India and destined for Brazil, transiting via the port of Antwerp.

1920年，由于从印度往巴西运送瘤牛途经安特卫普港，在比利时意外引发牛瘟。

In 1920, rinderpest occurred unexpectedly in Belgium, as a result of zebus, originating from India and destine d for Brazil, transiting via the port of Antwerp.

1920年，由于从印度往巴西运送瘤牛途经安特卫普港，在比利时意外引发牛瘟。

The Crucifixion relief Manzu executed in 1942 was restated in the 1950 commission of Four Stations of the Cross for the church of S. Eugenio in Rome. In 1951 he did the high reliefs for Antwerp's Middelheimpark.

在1950年，四站的十字架委员受罗马的美国尤金教堂之托，将曼祖在1942年完成的耶稣受难像浮雕复制一件。1951年，他为安特卫普的Middelheimpark创作了题为受难和埋葬的高浮雕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。