安特卫普

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

Hello, my name is monika, i'm 42, living in antwerp, belgium.

你好，我的名字是monika，我42岁了，居住比利时的安特卫普。

"I think my experience at Antwerp will help me," he told Sunderland's official website.

"我相信在安特卫普的经历可以帮助我，"他告诉桑德兰官方网站。

If that happened, he wouldn't need Antwerp.

如果战争结束了，他也就不需要安特卫普了。

In 1986, his company moved to a castle near Antwerp.

1986年，他的公司转移到附近的一座城堡安特卫普。

For this reason, the City of Antwerp decided years ago to classify and protect it.

基于这个原因，安特卫普市决定在年前进行分类和保护它。

On 20 September, 1773, commissaries of the Government presented themselves at the residence of the professed Jesuit Fathers at Antwerp, and before the assembled community read the Bull of suppression of Clement XIV and the imperial letters patent empowering them to execute it.

於1773年9月20日， commissaries的政府提出了自己在香港居住的自称耶稣的父亲在安特卫普，并在组装社区阅读牛市镇压克莱门特十四与帝国英皇制诰，使他们有能力执行。

The image of the porter, with a sack cloth protecting his back, neck and head on which his load would be car-ried is typied by the bronze statue in his honour erected in Antwerp.

的形象波特，以麻袋布保护他的背部，颈部和头部，他负荷将汽车里德是典型的铜像竖立在他的荣誉在安特卫普。

Consider the recent opening of the new, expanded Fairview Container Terminal at the Port of Prince Rupert. In November, the first carrier to use the terminal was the COSCO Antwerp, which unloaded 360 containers directly onto flatcars.

最近在鲁伯特王子岛港新开通了怡景集装箱转运站。11月，中远的安特卫普号第一次使用该站，直接向平板运输汽车卸下360个集装箱。

Bopack is one of the top European companies in the conception and manufacture of self-adhesive labels, with 4 sites in France (Rouen, Strasbourg, Lorient and Bazouges, close to Le Mans), one in Belgium and one site in the Netherlands.

Bopack之一，在概念和自我欧洲顶级企业生产不干胶标签在法国4点（鲁昂，斯特拉斯堡，里昂和巴祖日，靠近勒芒），一个在比利时（安特卫普沃默尔海姆附近）和一个在荷兰。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。