安然无恙的

You're home and safe and sound, and that's all that matters.

你回家了，安然无恙，这才是最要紧的。

I've brought her safe and sound as I promised you, doctor.

" / "我已经带她的安然无恙当我答应了你，医生。

Their children finally got home sate and sound.

他们的小孩终于安然无恙地回到家。

I found a way to survive with them.

我有我的方法可以安然无恙

I was thankful to be back safe and sound from an adventure I'd never forget!

我很庆幸自己能经历这次永生难忘的冒险经历后安然无恙地回来。

This writer's dad fought in France and returned unharmed.

笔者的爸爸打了，在法国和归侨安然无恙。

First, so that you can hear my voice and know that I am unhurt.

第一 你们在听到我的声音后就知道我安然无恙

This has served us well during the crisis and ride us out of the biggest financial storm in history, relatively unscarred.

正是这种风格确保了我们银行在有史以来最大的金融风暴中得以安然无恙。

B: How do you manage to get everything unscathed?

你是怎么安然无恙地做每件事情的？

To our surprise, they escaped unscathed from the accident by chance.

我们感到惊异的是他们竟安然无恙地逃离车祸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。