安然无恙的

We astonish that they are safe in the traffic accident.

我们感到惊异的是他们竟安然无恙地逃离车祸。

An entire wing of the villa was burnt down; but what of that, as long as Carmela was safe and uninjured?

这一场大火烧掉了府邸的一整排厢房，但既然卡美拉安然无恙，那又算得了什么呢？

In fact, a 2005 British study revealed that girls often deface or mutilate their Barbie dolls while leaving their other toys unharmed.

事实上，2005年英国的一项研究表明，女孩们经常会将芭比娃娃毁容或肢解，而其他玩具却安然无恙。

They have 235 expat students from 17 countries, none of whom were injured.

这里共有来自17个国家的235名外国学生，他们全都安然无恙。

An Indiana woman and her family are safe and sound .

一个印第安纳州妇女和她的孩子们安然无恙。

Faithful Johannes has been saved, and we have our little sons again as well.

他又和我们在一起了，我们的儿子也安然无恙。

Facebook and Mark Zuckerberg just emerged from a big privacy kerfuffle unscathed.

Facebook和马克。扎克伯格刚刚从一场有关隐私争论的混乱状况安然无恙地脱身。

He is proud of being select to go to match and promis to us he will try his best.

我们感到惊异的是他们竟安然无恙地逃离车祸。

Although Ronnie was safe, I wanted to be with him, especially if anyone had been hurt.

尽管罗尼安然无恙，我还是想和他呆在一起，尤其是在有人受伤的情况下。

Now that you have to come back safe and sound, on the other things are not important.

既然你已经安然无恙地回来了，其它的事情就都不重要了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。