安然无恙的

With Jupiter in Aquarius, you are in very strong shape on just about every level.

有木星在，你在任何方面都会安然无恙的。

Don't worry, we'll see that the children come to no harm.

别担心，我们会保证孩子们安然无恙的。

You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly

你会安然无恙的站起来，所以请坚持的走下去

I just hope they all come back unscathed.

我只是希望他们可以安然无恙的回来。

It would be unrealistic to expect China's banking sector to be unscathed by the global recession.

它将是不切实际的期望中国银行业将会安然无恙的全球经济衰退。

By following some of these health tips, maybe you can make it through the flu season unscathed.

下面的健康提示，可以帮助你安然无恙的渡过今年的流感季节哦。

He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life.

他从汽车的碰撞中安然无恙的逃脱，他一定有神灵保佑。

The base was just a smudge on the untouched hundred-mile coast of Manila Bay.

那基地只是马尼拉湾一百英里长安然无恙的海岸线上一个硝烟滚滚的污点。

The lesson:"If you want to get home in one piece don't get pinned-down by a gang of angry slavs with AK-74s."

一句话：&如果你想安然无恙的回家，那么请不要和一堆手持AK-47的愤怒的斯拉夫人混在一起。&

But some regional politicians—especially in the state of Amazonas where the forest is impressively intact—and other local players, including representatives of the indigenous peoples, have endorsed the idea of "market-based" approaches to rewarding them for guarding the trees.

但是有些地方政治人士，尤其来自森林安然无恙的亚马逊州的，还有其他地方人士，包括本地人的代表，都认同&以市场为机制&的模式来为自己保护森林而获得回报。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。