安然无事

But he was already dead, and, seeing that nothing more could be done immediately, the mail-cart man returned to his own animal, which was uninjured.

赶邮车的发现一时没有什么其它可做的，于是回到自己的牲口旁边——他的马安然无事。

On the Mongo grassland, there have a pair of sisters named Long Mei and Yu Rong, in certain winter these two 11-year-old sisters,in order to protect government's flock of sheep, had insisted with hardship in the snowstorm one day of night,and took the flock of sheep home finally. 384 sheep are safe and uneventful, but younger sister Yu Rong caused the lifelong disability ,for she had stayed in severely cold near 40 degrees below zero for a long time,.

在蒙古草原上，有一对名叫龙梅和玉荣的姐妹，有年冬天这对年仅11岁的小姐妹为了保护公家的羊群，在暴风雪中苦苦坚持了一天一夜，最终把羊群带回了家。384只羊安然无事，而妹妹玉荣由于在近零下40度的严寒中呆得太久，导致终身残疾。

Oh, of course, later, he unscathed to live for several years.

呵呵，当然，到后来，他安然无事地活了好几年。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression,while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备，而他则过失再大也安然无事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。