安案

Adding insult to injury, he smeared the dead man by stating that he was "no altar boy." The Dorismond case was one of the tipping points that made even some white New Yorkers long for the day that Giuliani would be their former mayor.

落井下石，他污蔑死者声明中说："没有任何的祭坛男孩" dorismond案就是该点小费了，甚至一些白色纽约人更渴望有一天朱利安尼将他们的前任市长。

On the aspect of ECRA principle, the banking industry takes the industrial safety most seriously; the second is the impact towards society economy from the loans and investments, moreover, hoping that all cases of loan and investment can fit in with the regulations of environmental protection.

在ECRA准则方面，显示出对於工安方面极为重视；其次则考量该借贷投资企业对社会经济的影响，冀望任何的借贷投资案皆能符合环保法规；然而，借贷投资企业的环境纪录，亦是审核之重要考量依据。

Fter the scandals at Enron, WorldCom and other companies occoured, the governments have pushed corporate governance and enact relevant laws (as Sarbanes-Oxley). Many scholars advocate governance is benefit to companies, but now the American companies are complaining that the compliance costs is too heavy and inconsequent.

bstract：自安隆案爆发以来，公司治理开始受到重视，许多国内外学者提倡公司治理的好处，并以文章论述或实证之，各国政府亦相继制定法律来推动，但企业为了遵守相关法律规定的同时，也产生了许多成本与费用，影响了最终的利润，在国内却未受到重视。

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

This dissertation theoretically demonstrates the feasibility to achieve constant direct current-stimulation-circuitry under microampere , bring forward design scheme software and hardware system using in cellular electrical stimulation. In order to further quantitatively research on direct current-stimulation and ascertain the best intensity and density and stimulative current , the quantitative and qualitative analyse for gained diagnostic data are also been discussed in this paper.

本文正是从该理论基础出发，论证了实现微安级直流电刺激的离体组织细胞生长培养实验系统的可行性，提出了用于刺激实验的软硬件系统的开发放案，并对采集数据的定量和定性的分析作了初步的探讨，希望通过实验能够初步确定适合该组织细胞生长培养的最佳刺激电流和最佳刺激时间。

In this paper, we utilizes saddlepoint approximation to the conditional moment generating function to estimate portfolio credit loss distribution and calculate Value-at-Risk.

最近几因公司内部因素而导致公司违约最受注目的违约事件即为安案，因此本文在违约模型中加入额外潜在变描述额外违约风险。

Origen himself, whose unadvised speculations were charged with the guilt of Arianism, and who employed terms like "the second God," concerning the Logos, which were never adopted by the Church -- this very Origen taught the eternal Sonship of the Word, and was not a Semi-Arian.

自己的渊源，其unadvised猜测，被落案控以有关罪名的arianism ，是谁雇用条款如同"第二上帝"的有关标识，其中没有采取由教会-这个非常教渊源永恒s onship的字，并是不是一个半阿里安。

A tin ear for other issues left him oblivious to a growing chorus of dismay at decaying country towns, sluggish wage growth and a growing scandal of bureaucratic incompetence and corruption in the state pension system.

两耳不闻其他事的做法让安倍对众议置若罔闻。衰败的乡镇、乏力的工资增长、官员的无能及腐败（这在国家养老金系统丑闻案中得到体现）使大家倍感沮丧和愤怒。

George Quester,"The Shaw and the Bomb"(unpublished paper, 1975), and a private interview conducted in February 1975; in Anne Hessing Cahn,"Determinants of the Nuclear Option: The Case of Iran," Nuclear Proliferation in the Near-Nuclear Countries (Cambridge: Ballinger Publishing Co., 1975), Onkar Marwah and Ann Shulz, eds., p.

乔治奎斯特说：&肖和炸弹&（未出版的论文，1975年），和一个私人采访，1975年2月进行；在安妮赫星卡恩，&决定因素核选择：伊朗案，&不扩散核武器在附近无核国家（剑桥：巴林杰出版社，1975），Onkar Marwah和Ann舒尔茨合编。山口 199。

Origen himself, whose unadvised speculations were charged with the guilt of Arianism, and who employed terms like "the second God," concerning the Logos, which were never adopted by the Church -- this very Origen taught the eternal Sonship of the Word, and was not a Semi-Arian.

自己的渊源，其unadvised猜测，被落案控以有关罪名的arianism ，是谁雇用条款如同&第二上帝&的有关标识，其中没有采取由教会-这个非常教渊源永恒s onship的字，并是不是一个半阿里安。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。