安时

Biddle worked on financial details of the purchase of the Louisiana territory from France.

在美国从法国人手里购买路易斯安那地区时，比德尔负责资金问题。

Under President Jefferson, the country expanded westward with the purchase of the Louisiana territory and the Lewis and Clark expedition.

杰佛逊总统在位时主导美国向西扩张，不但购买了路易斯安那地区的土地，同时还派遣路易士和克拉克率队探索西部地区。

Antonie van Leeuwenhoek, pioneering microscopist, observed in 1702 that dry sediments of "animalcules", expected to be dead, were brought back to life when exposed to rain water.

安东尼·范·列文虎克——使用显微镜的先驱，在1702年观测发现，把被认为死亡了的干枯的&微生物&沉积物放在雨水中时它们又复活了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。