安时

But no one concerned about these horses, their big bony pates were set on their necks like sticks, some parts hollow deeply around the eyes, when they exerted their strength, the fragmentary yellow teeth could be found from their opened mouths.

可是这几匹牲口却没人关心它们。瘦骨嶙峋的大脑袋安在木棍一般的脖子上，眼睛上面都有深窝。它们使劲时，从咧着的嘴里都可以看到被磨损得残缺不全的黄色牙齿。

Andy took his first job as a paperboy at age 11 and never looked back.

安迪11岁时就做报童，这成了他的第一份工作，但是后来无功而返。

The scene must have been pretty nasty when Mike Desforges surveyed the wind-whipped monster known as Lake Ontario.

现场必须有非常讨厌Desforges调查时，迈克的风掀起怪物称为安大略湖。

When the oil starts to wash up in quantity, the greatest environmental threat will be to the Louisiana wetlands.

当裹着浮油的海水大肆冲刷海滩时，路易斯安纳湿地的生态环境将面临最严峻的威胁。

As Anderson was leaving, the town clerk spoke to him.

当安德森准备离开时，市政厅的办事员走过来和他交谈起来。

As a young boy, I grew up with my eight sibilings in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.

在我是个小男孩时，我和我的八个兄弟姐妹在路易斯安娜萨默菲尔德的一个铁皮棚屋中长大。

With Denver missing jumpers, layups, committing three-second violations and not drawing any fouls, the Lakers began pulling away after Anthony's basket with 4:29 left in the second quarter had tied i

当丹佛没有跳投、上篮、禁区内也没得打时，在第二节还有4分29秒安东尼投进一球，之后湖人开始不断将比分差距拉开，将掘金的分数定格在42。

It was a gesture that recalled the philanthropic heyday of Andrew Carnegie, the late-19th-century steel baron who became famous for funding public libraries.

这一动作让人们回忆起了19世纪末期的钢铁大王安德鲁·卡耐基在事业顶峰时表现出的博爱精神。卡耐基后来以资助公共图书馆闻名于世。

The scant Indian path through this range filled with snow as the Corps of Discovery struggled through the treacherous terrain, and small avalanches fell on the men as they brushed against snow-laden pines.

贯穿山脉的印第安小路被冰雪覆盖，（路易斯和克拉克探险队努力穿过这个危险地带，当他们推开满是积雪的松树时，一场小规模的雪崩落在了他们身上。

Water monlchamus more phenomenore: excessive moisture when suites, the ink will be lighter, often blind think ink small more inking, long self-repeating, innovativeink emulsive lost stability, resulting in a vicious cycle of ink imbalance, resulting in serious emulsive innovativeink, heap to get ink roller surface, so that the business card printing and membership card produced is not working properly.

火不小不朱多的本体阐不收：当版面火不合功度时，不朱色会变浅，不常会盲目的觉得不求不朱度多，因而不停补充不朱度，不幼工夫的轮回往复，油不朱乳化获得了安定性，变成火不朱不不不均的不良性轮回，导致油不朱惨重乳化，堆聚在不朱辊暗地，使制卡和会员卡制息无法变态举行。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。