安时

When you stare at the center of a circle, it seems that there is something flowing in the painting.

法国艺术家以赛亚-勒维安特的画作《谜》常会让人产生一种错觉：盯着图片中的圆心时，仿佛画中的同心圆环中有物质在流动。

To pacify the monster, Cassiopeia's daughter, Princess Andromeda, was left tied to a rock by the sea. Cetus was about to devour her when Perseus the Hero looked down upon her from Pegasus, the Flying Horse. Perseus rescued the Princess, and all lived happily. The gods were so pleased, that all of these characters were elevated to the heavens as stars.

因此触怒了海神波塞冬，他派出一只海怪——塞特斯去报复整个国家，为了维护国家安宁，国王的女儿——安德洛墨达被绑在石头上送给海怪，当塞特斯准备吞掉公主时，被骑在飞马上的英雄珀尔修斯看见了，他将公主救下并幸福的生活在一起。

The name Oklahoma comes from two Choctaw Indian words, okla, which means "people," and humma, which means "red." In 1889, Congress opened up 2 million acres for white settlement (it was previously open only to Native Americans who were forced to leave their homelands), and the first of a number of land runs began.

奥克拉荷马源自两个巧克陶族印第安字，一为代表「人」的 okla ，另一个则是代表「红」的 humma 。1889年时，国会开放了2百万畂地让白人移民定居(本来这块土地只开放给那些被迫离开既有家乡的美国原住民居住)，但少部分土地早就已经有人捷足先登了。

Say not good night,--but in some brighter clime

别说晚安，--而在气候较明快时

When the movie was over I saw Shamir, the director, an Aryan woman in a short black skirt with a close-cropped butch haircut.

电影结束时我见道了导演莎米尔，一个头发剃成男人男子般短穿黑色短裙的雅利安种女人，她有一双散发狂热的碧色眼睛，长而笔挺的腿。

Anthony, who ditched his trademark cornrows for a close-cropped cut, was held to a single bucket until sinking consecutive baskets to help the Nuggets slice it to 93-91 with 4 minutes left.

安东尼剃掉了他那标志性的马尾辫，换上了小平头，在比赛剩下4分钟时才通过连续投篮得手帮助掘金落后缩小到两分，但是在这之前他还被限制在单位数的得分。

When the movie was over I saw Shamir, the director, an Aryan woman in a short black skirt with a close-cropped butch haircut. Her blue-green eyes radiated enthusiasm and her legs were straight as a ramrod.

电影结束时我见道了导演莎米尔，一个头发剃成男人男子般短穿黑色短裙的雅利安种女人，她有一双散发狂热的碧色眼睛，长而笔挺的腿。

His two oldest brothers, James and Andrew, he hardly remembered, save as close-lipped youths who came and went at odd hours of the night on mysterious errands or disappeared for weeks at a time, to their mother's gnawing anxiety.

他的两个哥哥，吉姆斯和安德鲁，他几乎不记得了，是两个沉默的年青人，总是在夜深时，来来去去干些神秘的事情，有时消失好几个星期，让母亲焦急万分。

Princess Diana was a real clotheshorse .

戴安娜王妃时一个很讲究穿戴的人。

I was in a clothing store when she came in and we took interest in the same shoes.

当我听说黛安娜·罗斯就要结婚的消息时，我为她感到高兴，因为我知道这将使她很幸福。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。