安放

Russian Emergency Situations Ministry Vitebsk State Administration sources said the night of January 5, Smolensk station duty officer's office received an anonymous phone call, saying a bound from Moscow, Kaliningrad's "Amber" was the train which planted a bomb inside.

俄紧急情况部维捷布斯克州总局消息称，1月5日夜里，斯摩棱斯克站值班室接到一个匿名电话，称一列由莫斯科开往加里宁格勒的&琥珀&号列车其中一个车厢内安放有炸弹。

Diesel engine, the KV-5 was redesigned for the installation of two parallel-mounted conventional V-2 engines. By August 1941 the KV-5 design was practically fully completed, and the production of a number of the tank's components and aggregates was begun.

鉴于1200马力的柴油发动机还处于研制阶段，KV-5重新安装了两台并排安放的传统的V-2发动机。1941年8月，KV-5的设计全部完成，一些坦克部件的生产和装配工作也已经开始。

In an unprecedented attack on Italy's cultural heritage, Cosa Nostra planted bombs at the Uffizi Gallery in Florence as well as near two churches in Rome.

在一次旨在破坏意大利文化遗产的规模空前的袭击中，&科萨·诺斯特拉&(美国黑手党犯罪集团的秘密代号)在佛罗伦萨的乌菲尔美术馆和罗马的两个教堂附近安放了炸弹。

He said that if anyone could realize the Divine Mother, that is to say, could install Mother Durga in the shrine of his heart, then Lakshmi, Sarasvati, Kartika, and Ganesa would come there of themselves.

他说如果每个人都能认识神圣母亲，也就是说，能够把母亲杜迦安放在内心的神殿里，那么拉克什米、萨茹阿斯瓦堤、卡尔提卡和伽奈萨等自己会来。

Fire scorched the yard of the museum at Olympia, housing famous classical sculptures such as Praxiteles' Hermes, but planes, helicopters and scores of firefighters beat it back.

林火烧焦了奥林匹亚博物馆的庭院，博物馆里安放着赦尔墨斯神等著名的古希腊雕像，经直升机和消防队员的奋力抢救才扑灭了大火。

He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

殿里预备了内殿，好安放耶和华的约柜。

He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

殿里豫备了内殿、好安放耶和华的约柜。

Mk. 15:47 And Mary the Magdalene and Mary the mother of Joses saw where He was laid.

可十五47 抹大拉的马利亚，和约西的母亲马利亚，都看见安放他的地方。

In Khabarovsk his statue is back on the pedestal that Lenin usurped.

在哈巴罗夫斯克，他的塑像重新被安放到曾被列宁像占据的基座上。

Inside, the body of Khufu rested in a great stone coffin.

在里面，库夫的遗体安放在一座巨大的石棺中。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。