安放

I cannot let you burn me up

我的手安放在你的手中

Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one's imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.

他们的坟墓，遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处，从最具皇家气派的陵墓，伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖，可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文，由于几百年来人们踩踏的关系，到现在已经破败了，让人不由浮想联翩，以为这历史的陈迹，有可能就藏在教堂地下室的地砖里。

The two part capstan I turned and mounted the lower half.

我镟制并安放两组分绞盘的下半部。

Please confirm your carrying-on are placed well.

请确认您的手提物品是否已妥善安放。

The writer Jinziwei said in his book "My short noble life": it is the a kind of copying time, and in the fast times we should catch the new growing point no matter how slender it is, and it is more difficult to put the wandering emotion and soul in the air of city.

作家津子围在《我短暂的贵族生活》中说："这是一个复制的时代，一个移花接木的社会，在快速成长的过程中，我们的根须必须抓住新的、哪怕细小移动的生长点，更为艰难的是，我们还要安放漂浮在城市上空流浪的情感和灵魂"。

He told me to place my lavender/blue spiral candle in the center of the star wheel.

他告诉我去安放我的紫罗兰色/在星轮中间放置蓝色螺旋形的蜡烛。

The equation of length between drill bit and centralizer is obtained.

扶正器与钻头之间的安放间距均减小。

The dynamic strength of rod string and the mount position of centralizer were calculated,according to the acquired deformation of rod string and its impact contact force with tube in the time domain.

根据求得的时域内抽油杆柱受力变形值以及与油管柱碰撞接触力，计算了抽油杆柱动强度和扶正器安放位置。

St Gallen's grave is underneath the chancel and stands at a distance of 100 meters from St Otmar's.

祭台下面安放着圣加仑的遗骨；相隔百米、后殿下面是圣·奥特玛的墓穴。

The device also has a side which is cut-out so that the device is contoured to fit under the person's chin and rest on his or her neck and clavicle.

该装置还有一个切出的侧面，其轮廓可与人的下巴下面配合及安放在人的颈部和锁骨上。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。