安排节目

The BBC puts loads of comedy programmes on and lots of comedians do funny things to raise money and it encourages everybody to have a laugh while raising money. It's called Red Nose Day as well as Comic Relief so people dress up in red, they wear big red noses and generally have fun while fundraising.

Comic Relief 是有一家受BBC 支持的注册慈善机构所以每当他们筹资募捐这一天到来的时候，BBC 总会安排当晚的电视节目有数小时的时间段来帮助 Comic Relief 号召英国民众为他们捐款。

Insert Comic Relief is a one day fund-raising event. The BBC puts loads of comedy programmes on and lots of comedians do funny things to raise money and it encourages everybody to have a laugh while raising money. It's called Red Nose Day as well as Comic Relief so people dress up in red – they wear big red noses and generally have fun while fund-raising. Jo: Jean: So Comic Relief is a one day fund-raising event.

Comic Relief 是有一家受 BBC 支持的注册慈善机构，所以每当他们筹资募捐这一天到来的时候，BBC 总会安排当晚的电视节目有数小时的时间段来帮助 Comic Relief 号召英国民众为他们捐款。

Moreover, Snowdon feels that her packed schedule, not least those crippling early mornings at Capital, are not exactly baby-friendly.

此外，史诺顿说她每天的日程安排都被挤得满满的。要在伦敦策划节目，要去拜访爱婴医院等等很多活动。

We have got 'Window of Opportunity', which will be in a vacant shopfront ...

Paula Johnson 说，我们安排'机会之窗'等节目，填补了以前的空白。

In this special festival presentation, the Requiem is placed in remarkable context in which Gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of French composer Olivier Messiaen surround Mozart's most sublime outpouring.

我们这次香港艺术节的演出，送上特别的节目安排：在格列哥利圣咏、诗词朗诵、以及法国作曲家梅湘人神合一的灵巧音符映衬下，让莫扎特最超然的感情剖白完全流露於观众之前。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失