安排

Shareholders are short of a restriction-and-balance mechanism. For state-owned enterprises, the final managers of the assets are holding the absolute majority of shares and indifferent to asset efficiency. For civil enterprises, the enterprise under control may just be a chessman on board, which means its strategy can be scarified for exchange for holding companies'interests. Different information advantages cause different supervision costs. Large costs can cause the shareholders to waive the supervision rights, which may be acquired by other stakeholders like managers, so even dispersive shareholder structure may go through strategic failure. The healthiness of external supervision regulation can influent the strategic participation of shareholders, since it directly influents the interest expectation of shareholders.

对国有企业来讲，大部分存在一股独大的特征，而国有资产最后管理者缺乏对资产效益的内在关心，这是导致管理者缺位的关键；对民营企业来讲，被控股企业可能是其投资安排的一个棋子，如果牺牲部分利益可以换得更多利益，或者能够将股份公司的利益直接转移到控股公司，企业的战略失败就很难避免；股东们的信息优势不同，造成监督代价不同，如果监督的代价过大就会导致股东放弃监督，而股东放弃的监督权必然被其他利益相关者，如经理人获得并被利用，因此分散的股东群体也可能出现战略失败；外部监督法规的健全与否对股东的战略参与行为有重大影响，因为它直接影响了股东的利益预期。

Chief mate, I' m going to take sounding with you, my partner will take sample, please ask somebody to assist him, and he needs some rags.

A 大副，我和你一起去量舱。我的另一个同事要取样，请你安排一个水手帮助他。并提供一些布给我的同事。

Tell your chief of staff to invite them to all the relevant meetings.

确保你听见了来自这些经济学家的声音，并把它们办公室与你的就近安排，让你的参谋长邀请他们参加你所有的相关会议。

She is trying to sort out childcare.

她试图安排好照料孩子的事情。

Perhaps your best bet is to try to arrange for longer bouts of childcare.

也许你最好的选择是尝试安排一个较长的孩子看护计划。

The best-selling e-author of 1999, Leta Nolan Childers, sold just over 6, 000 copies of her book The Best Laid Plans.

1999年最畅销电子图书的作家利塔？诺兰？奇尔德斯的著作《安排最佳的计划》只售出了6000多册。

A Chinese puzzle consisting of a square divided into seven pieces that must be arranged to match particular designs.

一种中国玩具，它就是将一个正方形划成七片，要求参预者将这七片再安排成一种特定的图案。

For the real reason why ClientLogic agents are happy has little to do with its size, its chirpy PlayStation tournaments or any of the other perks and working practices I have mentioned so far.

因为尽管ClientLogic员工感到开心，但开心的真正原因与公司的规模、活跃的PlayStation锦标赛，或者我提到的其它任何额外好处及工作安排都没什么关系。

I wouldn't in any day trade off sense of spontaneity for perfectly arranged and chiseled artifacts.

我绝对不会为了一个刻意的安排和讨巧的摆设，去牺牲摄影的现场感。

Let's make it a date for Chop Suey ant the Martin account at about 12:30. Does that sound good?

那我们就定在12：30一边吃炒砸碎，一边讨论马丁的报告，这样安排不错吧？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。