安排

April 25th, 2009 | Category: TrainingPeople stay in house, but not apartment in Gaborone. And I was given a chalet with 3 bedrooms to stay in as well!

在哈博罗内的人多住在一栋一栋的房子里，而我在那里做培训也被安排住在一所有3间客房的房子！

Transferring from planned economy to free market, economy is the substantial change of economic base and resetting of institution.

从基于国家控制经济转向自由的市场经济，转型意味着经济基础的实质性改变和全新的制度安排。

Connecting with the new theory on public administration and institutional change at the base of theoretic and practice, by comparative analysis and demonstration analysis, the article deems that the villagers self–government on the family planning is the result of the institutional change and will be radicated as a rule.

本文在理论探讨和实践验证的基础上，运用比较分析、实证分析等方法，结合新公共管理及制度变迁相关理论，得出计划生育村民自治是制度变迁的结果，它将逐渐作为一种制度安排确立下来的结论。

After David had made the arrangements for the building of the Lord's House (chapter 22), he focussed his energies on organizing the priests and Levites.

大卫安排完毕建造主的居所（22章）一切事宜之后，便集中全力，敦促利未支派参与协助祭司的工作。

I believe that the three-part series which was published over the Christmas weekend is part of a well timed, carefully orchestrated character assassination.

我认为，圣诞节周末发表的三部曲是一场蓄意安排、精心策划的人格攻击。

In charge of AP accounts, reconcile AP accounts with suppliers and arrange payment to suppliers monthly.

负责应付帐款帐务处理，每月与供应商对帐并安排付款工作。

The programmanages and works charge d'affaires's interaction to let individualbusiness arrangement Rapid but in good order.

日程管理和工作代办的互动更让个人的事务安排迅速而井井有条。

Who sent that thieving charlatan onto my ship?

是谁把那小贼安排在我船上？

Sometimes it is as literal as a CapricornAscendant with its ruler found in the fourth house in thecomposite chart of a couple who met for the first time in a home and it was a plannedmeeting!

例如，一个上升摩羯座，命主星落在四宫的组合盘很可能第一次见面是在家里，并且很可能是一次刻意安排的见面。

One Indian travel agent scheduled a charter flight to watch the eclipse by air, with seats facing the sun selling at a premium.

一位印度旅行社安排包机观看这次月食的空气，与Sun公司面临的席位出售溢价。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。