安排

A project manager responsible for building offices arranges for the contractor to do work on his own house.

负责公司建筑的项目经理安排建筑商为其建筑自己的房子，这部分支出由公司来付款

Note that my anti-inflammatory diet emphasizes less-refined, less-processed foods with a low glycemic load including such whole grains as brown rice and bulgur wheat, in which the grain is intact or cracked into large pieces.Andrew Weil, M.D.

请注意我的饮食安排是有没有刺激作用的，强调食用提炼、加工程度低和生糖负荷低的全谷类食物，像糙米和碾碎的小麦，因为这些食物都是未经加工的或是被加工成大块大块的。

Be arranged to hold in afternoon in Spain , all bullfighting performance.

在西班牙，所有的斗牛表演都安排在下午举行。

King James draws inspiration from the sight of the bumboat woman frozen in the ice and a carnival is arranged to 'curry favour' with his subjects.

国王詹姆斯从冻结于冰中的舟式女人那儿获得灵感，大臣安排一个嘉年华来取悦他。

Bunbury from me to be kind enough not to have a relapse on Saturday for I rely on you to arrange my music for me.

这种句法就顺译不得，只好拆而复装，成为"要是你能替我求梁勉仁先生做做好事，别尽挑礼拜六来发病，我就感激不尽了，因为我还指望你为我安排音乐节目呢。"

I don't know where the captain means to bunk you.

我不知道船长打算把你的床位安排在那里。

Would you bunk the children down for me?

请你帮我安排孩子们住宿好吗？

Older pupils have used their knowledge of church services to create and lead a range of orders of service. This included rewriting words to hymns as well as creating parish notices and conducting a burial service

大一些的学生利用已掌握的教堂服务活动的知识去创造和引领一系列的服务秩序，这包括重写圣歌歌词，设置教区公告，安排埋葬学校死鱼。

To make arrangements for your payment and arrangements for my child's burial.

我去安排付款和我孩子的葬礼。

I was to meet Miss Burke at an agreed place.

1表示将来的打算和安排。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐