安排

For example, the spiral arrangement (of scale – bract complexes) is important , thereby passing airborne pollen from one scale to the next.

比如说，螺旋状安排，是重要的，这样才能把空气传播的花粉从一个 s 传播到另一个 s 。

Whereupon the Brahmani asked Mathur to arrange a conference of scholars who should discuss the matter with her.

于是，女婆罗门要求马图尔安排一个学者研讨会，与她讨论这个问题。

Mr Ewbank says:"A butment BB slides backwards and forward in a stuffing box and is so arranged (by a cam or some other contrivance connected to the axle of the small cylinder on the outside of the case) that it can be pushed into the interior as in the figure, and at the proper time be drawn back to afford passage of the piston" Bramah and Dickenson adopted this configuration in 1790 as steam engine and also a pump.

ewbank先生说："一butment BB心跳幻灯片向后和向前迈进一填料框和是这样安排的（由一个凸轮或其他一些contrivance连接到轴的小圆柱对外面的情况），它可以推进到由于在内部的数字，并在适当时机，订定回负担通过活塞" bramah和狄金森通过此配置在1790年作为蒸汽机，也是泵。

In the past one year, I have made a rapid progress in English listening, speaking, reading and writing with the help of the bran-new teaching model, the tensional curriculum arrangement and the systematic English training.

在近一年的学习中，全新的教学模式，紧张的课程安排，系统性的强化英语训练，使我的英语水平在听、说、读、写等方面得到了迅速的提高。

In order to improve the high-performance concrete quality of longer brittleness, lower tensile strength, particularly the less descending branch in stress-strain curve compared with that of ordinary concrete. The breakthrough of this thesis lies in the mixture of short carbon fiber. Four factors such as water-binder ratio, volume ratio of short carbon fiber and blending value of high efficiency water-reducing admixture were selected as variable. Experiment was carried out by utilizing uniform design. Regression equation was established by regression analysis of the compression strength and the split tensile strength separately utilizing SPSS software. The process of optimization was obtained with the aid of MATLAB. Finally the optimized ratio was acquired.

为了改善高强混凝土由於水泥自缩、湿涨造成的脆性大、抗拉强度低，特别是应力－应变曲线的下降段不及普通混凝土的特点，本文以掺入短碳纤维为突破口，选取水胶比、砂率、短碳纤维的体积比、高效减水剂掺量四个因素作为变量，利用均匀设计安排试验，用SPSS软件对抗压强度和劈拉强度分别进行回归分析而得到回归方程，用MATLAB进行优化处理，进而求出最优配比。

They will hire a brass band for the ceremony, arrange an auditorium, banquet, transportation, and have a photographer to videotape every detail of the ceremony.

他们会聘一个乐队为婚礼助兴，安排礼堂宴席和交通，还会请一位摄影师录下婚礼的全过程。

The result is an odd combination of bravura[2] writing, clear and original insights, and incoherence.

他的截稿时间似乎都是根据电视节目安排而确定的（这本书有关的节目将在6月19日英国四频道播出），而与研究或思维进程无关，结果导致精彩的著述、清晰独特的视角以及杂乱无章的文法奇怪地掺杂在一起。

Peak in their career when the break point to give their own arrangements.

在自己的事业波峰时，要给自己安排休整点。

I had hoped to break the back of this within 24 months but with the set back around the scheme and other issues, a more realistic estimate is now 24-36 months, Mr Lomas told the Financial Times in an interview.

洛玛斯在接受英国《金融时报》采访时表示："我本希望在两年内完成该案件最困难的部分，但考虑到协议安排被推迟以及其它问题，现在来看，更现实的估计是两至三年。"

Ldquo;I had hoped to break the back of this within 24 months but with the set back around the scheme and other issues, a more realistic estimate is now 24-36 months,rdquo; Mr Lomas told the Financial Times in an interview.

洛玛斯在接受英国《金融时报》采访时表示：ldquo；我本希望在两年内完成该案件最困难的部分，但考虑到协议安排被推迟以及其它问题，现在来看，更现实的估计是两至三年。rdquo

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。