安排

This year, interns will work with between 20 and 25 companies and the plan is to scale up the scheme and have 200 interns within five years.

今年，它将安排实习生到20至25家公司实习。该协会还计划扩大实习计划的规模，在5年内安排200个实习生。

Love's Brother is a story about that strange and wonderful thing called Fate, the name we give to those unexpected events in Life which mock the finest intentions and often leave the best laid plans in tatters.

这部影片讲述的一个关于奇妙命运的爱情故事。命运安排了我们在生活中无法预料到的事件，它嘲笑最诚心的意图，经常把人们安排得最好的计划打乱。

In a second experiment, Forgas and Tan used film clips to set the mood. Half of a group of 72 students were treated to a 10-minute clip of the British TV comedy Fawlty Towers , whilst the other half endured a passage from the gloomy film Angela's Ashes .

在第二个实验中，福卡斯与谭用电影短片来安排人们的情绪。72名受测学生中，有一半被安排观看了一段10分钟的英国电视台喜剧《非常大酒店》，而另一半则需忍受灰暗的悲剧电影《安吉拉的灰烬》。

The second part, this paper relaxed the supposition of noncooperation, supposing the relationship of franchisor and franchisee is cooperative, and then test whether the franchisor and franchisee can improve the payment schemes gained from the first part through cooperating, in this part, we used the theory of Parreto efficient, and the results showed that, the MBR contract way has reached the optimal point of Parreto, while the SBR contract way hasn't, which can be mended through cooperating, and then increasing the profits of each other farther.

在研究的过程中，本文运用了帕累托有效性理论，结果显示：MBR 的合约安排已达到帕累托最优，不存在可以改进的地方；而SBR 的合约安排则未达到，特许双方可以通过合作来进一步提高他们的利润。

The system has two main characteristics: one is the intelligence of invigilating arrangement using the fuzzy set built by characteristic; the other is the reasonableness of the classroom arrangement by special matching technology.

该系统有两个主要特点：其一是利用特征函数建立模糊集以实现监考安排的智能性，其二是利用特征匹配技术实现教室安排的合理性。

Gravure packaging design is the key to avoid multicolour printing, the printer for gravure printing materials mostly more heat retractility in high speed business card printing and membership card making thermal deformation in, so that the business card printing and membership card making overprinter aggravated this design effect, without affecting the practicable multicolour printing is used.

瘪印包装安排的关头制止众色套印，瘪印所用承印质料不小众具有较不小的冷伸缩性，在矮速制卡和会员卡制作洋逢冷变形，使制卡和会员卡制作套印难度加不小此在不感化安排成果下只管即便制止众色套印。

The arrangement of carry on of children of this Home Wang, it is Wang Wenyuan of president of stage model company, vice-president the consensus that Wang Ruihua and Home Wang children and director of in-house high level get, will this year stage model, stage will change petrifaction of the model that reach a desk in June when 3 companies Dong Jian reelects, arrange 2 rooms children to enter a board of directors, build familial the good mood that reconciles greatly.

这次王家子女接班的安排，是台塑企业总裁王文渊、副总裁王瑞华与王家子女及内部高层主管获致的共识，将于今年6月台塑、台化及台塑石化三家公司董监改选时，安排二房子女进入董事会，营造家族大和解的良好气氛。

The maintenance of telephone system/the arrangement of Ext.

电话系统的维护分机的安排及座位安排。

As these companies ' creative designers and typographers, has much of the art and music activities and artistic accomplishment, but also have a conductor on the matter because of the hardness and schooled through long-term practice, these major in graphic design and prepress produced product, there will be a higher level.

所以息为这些公司的创意安排师和制息职员，都答具有颇深的丑术造诣和艺术涵养，而且还给有灵气，具有差丑好事物的悟性，并不纬不幼期践诺的陶冶，这些丑术安排和印后制息职员制息不入的产物，不离有较矮的程度。

The reason for BARDE to make such arrangement for all member hotels is to avoid extra disturbing to member hotels as quite lot hotel members are very busy at the moment.

支会临时做出此项安排主要是考虑由于近期多数酒店业务比较繁忙，为了不给会员酒店增添太多的麻烦就不再安排单独的成立仪式了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。