安排

Empirical results indicate that all three hypotheses of this study sustained: Hypothesis 1—"career development" and "training" in the enterprise repatriation program has positive influence on the affective organizational commitment of repatriates;"career development" has positive influence on the normative organizational commitment;"career development","training" and "compensation and benefit" has positive influence on continuance organizational commitment; Hypothesis 2—"conscientiousness" and "neuroticism" has positive influence on the affective organizational commitment;"conscientiousness" and has positive influence on the normative organizational commitment;"neuroticism" has positive influence on the continuance organizational commitment; and Hypothesis 3—"openness to experience" and "emotional stability" can enhance affective organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"openness to experience" can enhance affective organizational commitment when "training" is implemented by the organization;"conscientiousness" can reduce continuance organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"emotional stability" can reduce continuance organizational commitment when "compensation and benefit" is implemented by the organization; and "extraversion" can reduce continuance organizational commitment when "job arrangement" is implemented by the organization.

实证结果显示，本研究三大假设皆达部份成立，第一假设：企业施行回任措施中的「前程规划」与「教育训练」将可提升回任人员情感性组织承诺、施行「前程规划」将可提升规范性组织承诺、施行「前程规划」、「教育训练」与「薪酬管理」将会提升持续性组织承诺。第二假设：回任人员「严谨性」与「情绪稳定性」特质可提升回任人员情感性组织承诺、「严谨性」特质可提升规范性组织承诺、「情绪敏感性」特质将会提升持续性组织承诺。第三假设：「严谨性」与「情绪稳定性」特质对组织施行「前程规划」可提升情感性组织承诺、「开放的学习性」对「教育训练」施行可提升情感性组织承诺、「严谨性」对「前程规划」施行可降低持续性组织承诺、「情绪稳定性」对「薪酬管理」施行可降低持续性组织承诺、「外向性」对「工作安排」施行可降低持续性组织承诺。兹就上述结果提供对企业与后续研究者的建议。对企业的建议为：1。企业在回任措施中应加强前程规划的设计：企业除了就短期的薪酬与工作安排条件让回任员工愿意留任，亦应思考如要让回任员工能够投入工作中，长期的规划与发展不可缺少。2。外派人员人格特质甄选工具的运用：为了能找到具备严谨性、情绪稳定性与开放的学习性特质的人选，甄选用的工具即扮演著十分重要的角色，可利用人格特质测验、面谈等甄选工具。

Visits to factories are hard to arrange, are often cancelled, and, when they do occur, are sometimes elaborately stage-managed. Reporters are particularly unwelcome, but even customers do not always know what is going on. Mattel, for example, had done business with Mr Zhang for 15 years.

通常都不会接受参观工厂的要求，已经安排的参观活动经常会被取消，即使到了工厂参观者也会被事先安排好的现象所蒙骗，记者就更不受欢迎了，甚至他们的客户也对于工厂的情况了解不多，即便这样，美泰公司还是和张的公司合作达15年之久。

Accommodation group under the list of participants, accommodation, food distribution sites, responsible for the release of the report and gifts; responsible for meeting all the commitments of all, part of the cost of staff officers and catering arrangements; coordination Sui city and provincial government hosted a banquet City leaders met with guests meeting room arrangements.

食宿小组将根据参会人员总名单，分配食宿地点，负责会议报到和礼品发放；负责会议期间所有全部承担、部分承担费用人员及工作人员的餐饮安排；协调绥市政府有关政府宴请和省市领导会见嘉宾会议室的安排等。

C The passenger is offered accommodations or is seated in a section of the aircraft other than that specified on the ticket at no extra charge, except that a passenger seated in a section for which a lower fare is charged shall be entitled to an appropriate refund; or

c当乘客被提供了住宿接待或者被安排在除了机票上指定的那架飞机以外的飞机上，且没有额外的支付费用时（如果安排的那架飞机运费比机票上指定的那种低的话，乘客可以要求航空公司返还适当差价）；或者

Xx in the company as assistant general manager and cashier jobs a year, is responsible for customer and television shopping company communication, to assist regional managers for shipping customer orders, communicate with customers to confirm demand for help, general manager of handling all types of letters, drafted Letters speech comprehensive report documents, and other documents, make reasonable arrangements to remind the president of the regular working hours and procedures.

急！帮忙翻译一段英文&自我介绍&感激！在xx公司担任总经理助理兼出纳职位一年，主要负责与客户及电视购物公司的沟通，协助区域经理处理客户订单安排发货，与客户沟通确认需求事项，协助总经理处理各类信件，起草信函演讲稿报告文件等各类综合性文件，合理安排提醒总裁的日常工作时间和程序。

For one year from the actual date of the audit.

审核将在任何必要的时候安排，也不一定在一年期满的确切日期安排。

The audit may take place at any time, but is only valid for one year from the actual date of the audit.

审核将在任何必要的时候安排，也不一定在一年期满的确切日期安排。

A letter outlining permission to enter the manufacturing facility must be prepared by the relevant Merchandise Manufacturer or TCCC prior to audit date.

审核将在任何必要的时候安排，也不一定在一年期满的确切日期安排。

As of the end of March 2009, with the exception of the Shenyang Olympic Sports Center Project billing audit projects are under way, the settlement has been completed 92 projects a total investment of 18.344 billion yuan, a total of 17.53 billion yuan in place construction funds, of which: 3.505 billion yuan central government, local Government arrangements for 8.264 billion yuan, overseas Chinese and overseas Chinese donated 1.084 billion yuan, 368 million yuan Olympic grant funds, the Ministry of Education three colleges and universities raised their 386 million yuan, and the remaining funds through the project legal tender, bank loans and other means.

截至2009年3月底，除沈阳奥林匹克体育中心项目正在进行工程结算审核外，已完工结算的92个项目总投资183.44亿元，累计到位建设资金175.3亿元，其中：中央财政安排35.05亿元，地方政府安排82.64亿元，海外华人华侨捐资10.84亿元，奥组委补助资金3.68亿元，教育部所属3所高校自筹3.86亿元，其余资金通过项目法人招标、银行贷款等方式解决。

In this endeavor, our objective is to provide and arrange private equity financing, bridge financing , engage in joint ventures, place debt financing, and occasionally purchase outright, those private companies that fit our criteria.

我们的目标是对符合标准的公司提供和安排私有股份资金、桥梁资金、约定合资、安排债务资金和有时彻底收购他们等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。