安排

The allocation of booths is determined on a basis of "first-come-first-served" in terms of application and payment.

展厅的安排是根据上交申请及缴纳租金&先到先安排&的原则进行的。

Load forecasting for power system is one of the important task of power utilities. Accurate load forecasting is helpful to planning generators starting and stopping in the interior of the electrical networks economically and reasonably, preserving the security and stability of power system, reducing the unnecessary circumvolving repertory capacity, making planning to overhaul the units in reason, ensuring the normal production and life of the society, effectively reducing the cost of generating electricity, increasing the economical and social benefit.

电力负荷预测是供电部门的重要工作之一，准确的负荷预测，可以经济合理地安排电网内部发电机的启停，保持电网运行的安全稳定性，减少不必要的旋转储备容量，合理安排机组检修计划，保证社会的正常生产和生活，有效地降低发电成本，提高经济效益和社会效益。

In the third chapter, the dissertation describes the institutional environments for the collectivized land property rights in sociological and structuralism methods.

第四章，在简单描述集体化的过程之后，重点分析了这种制度安排本身的特质，国家对产权的介入、内卷化以及不合理的分配制度等相应的制度安排，致使无效产权的产生和集体经济效率的低下。。

Nonpartisan districting, same-day registration, and weekend elections would all increase the competitiveness of races and might spur more participation from the electorate—and the more the electorate is paying attention, the more integrity is rewarded.

划分无党派行政区，将选民登记安排在同一天，还有将选举安排在周末，这些都会增强竞选的竞争强度，而且刺激选民的参与率——如果有更多的选民关注，选举的结果就越显得公正。

Reserve days fordoing nothing. Make lots of jokes.

安排一些没有安排的日子，多开开玩笑。

The car was completely kippered and the four of us needed to arrange a taxi and a late check-in.

那辆车整个都在冒烟，我们四个人需要安排一辆出租车，并且需要安排迟登机手续。

The latter needs an institutional arrangement that legalizes the distribution form and effect of matter.

对於一个联合体来说，后者就需要一个制度上的安排，而这种安排也就是对物的分配形式与结果认同。

So infatuated was Mailer (who was himself once arrested for stabbing his second wife) with his new literary discovery that, in addition to arranging for the publication of Abbott's letters and contributing an introduction to the book, he somehow arranged for Abbott's early parole from prison--apparently forgiving , forgetting or glossing over the glaring facts of his extensive and violent criminal past: a childhood spent in foster homes and juvenile institutions, later serving time in federal penitentiaries for bouncing checks, bank robbery, and killing one fellow inmate and wounding another while in prison.

所以迷恋是梅勒（谁是自己曾经涉嫌刺死的第二任妻子与他的新文学的发现）的，除安排了雅培的信件和促进了出版这本书介绍，可是他却为雅培公司的安排，从年初假释监狱-显然原谅，忘记或以上的明显的事实，掩饰他的广泛的暴力犯罪过去：在寄养家庭和青少年机构花了1 童年，后来服务于联邦监狱的跳票，银行抢劫，并杀害一名狱友和时间另一人受伤，而在监狱里。

Once the army had been arranged, the only major decisions were when to send in the prearranged pieces.

军队的部署只作一次的安排，所以只有最重要的决策才会传达到还没有被安排好的各部门。

But then she relents and smiles, adding,"Sometimes I don't know whether I organize time, or time organizes me."

她说道。继而她又释然，微笑着补充道，&有时我不知道到底是我安排时间呢，还是时间安排我。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。