安抚的

American International Group Inc., its shares in free-fall, struggled Monday to pull off a tangled deal that involved placating state and federal regulators, convincing banks to give it a huge loan and staving off the credit-rating agencies that hold the giant insurer's fate in their hands.

股价直线下滑的美国国际集团(American International Group Inc。， AIG)周一极力想做成一桩错综复杂的交易，包括安抚政府监管机构，说服银行为它提供巨额贷款，并避开掌握这家保险巨头命运的信用评级机构。

It has been used in the past to study and treat mental disorders from schizophrenia to depression, and has also proven an effective therapy for rehabilitating stroke victims.

在过去这用来研究和治疗从精神分裂症到抑郁症的精神错乱，也被证实是一种对恢复和安抚受害者的行之有效的疗法。

This is the team that pleased moderates and even some Republicans, reassured financial markets -- and made the party's liberals complain about 'retreads' and wonder what all that change rhetoric was about.

这一团队的人选使温和派人士甚至一些共和党人感到欣喜，对金融市场起到了安抚作用，却也导致民主党内的自由派人士抱怨新班子是&换汤不换药&，并质疑奥巴马所宣称的变革究竟体现在哪里。

The Body Scan Meditation: A powerful way to become deeply relaxed by moving your mind throughout your body to soothe and ease your muscles.

身体扫描沉思：一个强大的方法，成为深受移动在你的身体我的心理安抚，缓解肌肉放松。

Without mentioning Obama by name, President Bush compared those who would negotiate with terrorists and radicals to the appeasers of Nazi Germany prior to the Second World War.uuavmtjnjv

虽然没有直接提到奥巴马的名字，布什将那些愿意同恐怖分子和激进分子谈判的人跟二战之前安抚纳粹德国的绥靖主义相提并论。uuavmtjnjv

At a time when investors have been edgy about the strong Japanese yen crimping growth, and large government debt issuances possibly reaching unsustainable levels, Mr. Fujii has been the main voice of reassurance for currency and bond markets.

每当投资者担心日圆走强会阻碍日本经济增长、日本政府的庞大债务规模可能正接近难以为继的水平时，藤井裕久总是那个出来安抚货币和债务市场的最权威人士。

At this time, your absolute being is pure to annoy great, the mind and body accompanies quiet, can feel the tree of this spirit, such as mother's conciliation to you and the solace,, deeply sink to immerse at this green of love and sweet in, material life of worry and agony disappear immediately almost exhausted.

此时，您神清气爽，身心俱静，能够感受到这神灵之树如母亲般对您的安抚和慰藉，深深沉浸在这绿色的爱意和温馨之中，尘世间的忧愁与烦恼顿时消失殆尽。

And the town clerk, having quieted the crowd, said, Men of Ephesus, which of you men is there then who does not know that the city of the Ephesians is the temple keeper of the great Artemis and of the image fallen from Zeus?

19：35 那城里的书记安抚了群众，就说，诸位，以弗所人哪，谁不知道以弗所人的城，是看守大亚底米庙，和从丢斯那里落下来之像的？

Acts 19:35 And the town clerk, having quieted the crowd, said, Men of Ephesus, which of you men is there then who does not know that the city of the Ephesians is the temple keeper of the great Artemis and of the image fallen from Zeus?

徒十九35那城里的书记安抚了群众，就说，诸位，以弗所人哪，谁不知道以弗所人的城，是看守大亚底米庙，和从丢斯那里落下来之像的？

See 11 Ways to Soothe Fussy Babies for more sleep-inducing tips.

这些睡眠引导声将让宝宝想起在子宫里经常听到的声音（详见安抚吵闹的孩子的11个方法

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。