安打

For the sake of saving space his no decision stats are 104.2 ERA, 113 H, 54 ER, 8 HR, 31 BB, 31 SO, and a 4.64 ERA.

我觉得作者打错了，自责分率104、113支安打、54分自责分、8支全垒打、31次保送及30次三振。4.64的投手平均自责分率。

I do not concede, let daddy strike again one time, but has not received. After daddy has hit several base hits and the gopher ball, said:"this is last ball, if you cannot receive again, trades other trainings!"

爸爸打了几支安打和全垒打后说："这是最后一球，你如果再接不到，就换其他训练！"

He was so consistent that his longest hitless streak was just 11 at-bats, and he had a .333 average right-handed and a .340 average left-handed.

他最长的一段时间没有打出安打也只有连著11个打席而己，他用右手的打击率为三成三三，而用左手打击率更是高达三成四O。

Cabrera will be the left fielder until Matsui comes back later this month, and despite his 2-for-21 start, Torre doesn't believe that his club will lose much by having the second-year player in the lineup every day.

Cabrera将会取代松井直到稍晚这个月回来为止，虽然先发21打数2支安打，Torre不相信他的球队，会因为有一个二年级的菜鸟在打序上，而输太多。

The next batter, Kenji Johjima, singled to left, but left fielder Hideki Matsui threw a bullet on a short hop to Posada at home well in time to get Beltre attempting to score from second.

b1： 下一位打者城岛健司，打出1支左外野1垒安打，但左外野手松井秀喜及时把球长传回本垒给波沙达，抓到尝试从二垒奔回本垒得分的Beltre。

Kuo escaped that mess by striking out the next two hitters to end the inning, but he wasn't as fortunate in the fourth when Padres starter Jake Peavy had a run-scoring double.

结果小小郭自己三振了后来的两位打者结束了该局。也使自己脱离乱流。但他第四局就没这麼幸运了。他被教士先发Peavy打出一支带有一分打点的二垒安打。

Giambi did that last night with pivotal pinch-hit single in the Yankees' winning rally in the bottom of the ninth inning.

P； u9 F7 Z Giambi昨晚正是如此。在第九局下半洋基关键的大反攻时，他上场代打并打出安打。

It was only with two outs in the ninth that the Yankees got something going. Damon, held out of the lineup to rest his aching legs, pinch-hit for Mientkiewicz and battled back from an 0-2 count to single up the middle. He moved to second on defensive indifference.

洋基一直到9下2人出局才出现生机，腿部疼痛而没先发的 Damon 取代 Mientkiewicz 上场代打，在2好0坏下打出中间的安打，又在防守的疏忽下上到2垒。

C. l0 I t!{ J Derek Jeter issued the first depth charge of the night, a solo shot into the bleachers in right-center in the third. Alex Rodriguez preceded Posada's sixth-inning round-tripper with a nifty - if ill-advised - sleight of hand while diving into second for a double.

队长发射了今晚的第一发长程火炮-三局打到右中外野看台上的一支阳春全垒打。A-Rod在厚黑六局发炮之前，犯了一个轻率的跑垒错误，却以漂亮的花式滑垒动作滑出了一支二垒安打。

The Yankees, who have struggled offensively without the injured Alex Rodriguez and Jorge Posada in the lineup, took advantage of some shaky Seattle defense to jump out to an early lead against Bedard. Hideki Matsui slapped a pitch that Bedard left up in the strike zone to left field for an RBI single in the first inning that scored Derek Jeter. Jeter had reached base on an error by usually sure-handed shortstop Yuniesky Betancourt.

h！ L8 L。 R D3 E }， u% i% ^因伤失掉辣哥和胖波的洋基打线，掌握住水兵一些很抖的防守，面对Bedard一开赛没多久就拿到领先，松井秀喜逮到Bedard一颗红中球打到左外野，一分打点的一垒安打送回俏屁股队长吉特，吉特是因为经验老到的游击手Yuniesky Betancourt的失误上垒。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！