安息日的

And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

4：31 耶稣下到迦百农，就是加利利的一座城，在安息日教训众人。

Jesus came to Capernaum with his followers, and on the sabbath he entered the synagogue and taught.

耶稣和他的追随者来到了葛法翁，到了安息日他进入会堂教训。

And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath

耶稣下到迦百农，就是加利利的一座城，在安息日教训众人。

Therefore it it lawful to do a good deed on the sabbath days.

所以，安息日是许可行善的。

This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

这是每安息日献的燔祭。

Hereupon therefore the Jews sought the more to kill him, because he did not only break the sabbath, but also said God was his Father, making himself equal to God.

为此犹太人越发想要杀害他，因为他不但犯了安息日，而且又称天主是自己的父，使自己与天主平等。

So it is lawful to do good on the Sabbath.

所以，在安息日做善事是可以的。

They refer to the Sabbath-day as having been changed into the Lord's Day, contrary to the Decalog, as it seems.

他们指安息日一天当作已转变为主的一天，相反向decalog ，因为它似乎。

And in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalen and the other Mary, to see the sepulchre.

安息日既过，一周的第一日，天快亮时，玛利亚玛达肋纳和另外一个玛利亚来看坟墓。

I remembered how, years ago, no one could eat in our hospital cafeterias on Sabbath unless he had a meal ticket.

我记得几年前在我们医院的自助餐厅里，当安息日时，任何人若没有餐票就不能用餐。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。