安息日

An STS-125 crew member on board the spaceshuttle Atlantis snapped a still photo of the Hubble Space Telescopefollowing grapple of the giant observatory by the shuttle'sCanadian-built remote manipulator system.

亚特兰蒂斯号乘员组透过加拿大造遥控系统的巨大观景窗拍下的在地球美丽的背景下、哈勃太空望远镜和抓住它的机械臂的快照。

However, Current MOGs have many drawbacks for its traditional architecture, such as bottlenecks, poor scalability and redundant data. And since each game is developed solely by a company or team, sharing resources among different games is extremely difficult.

现今的多人在线游戏(Multiplayer Online Games简称MOG)存在着很多缺点，比如网络瓶颈，可扩展性差，和大量的数据冗余等等：而且由于某个游戏或者服务平台都是由独立的团队或者公司开发的，其他人开发的游戏不能随便接入这些平台在网络上共享游戏资源。