安息日

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.

20：20 且以我的安息日为圣。这日在我与你们中间为证据，使你们知道我是耶和华你们的神。

In fact, Jesus says in Mark 2:27, 28 that the Sabbath is the Lord's day.

其实，马可福音2：27－28记载，耶稣说安息日是主日。

Both Mithraism and Christianity considered Sunday their holy day, despite early Christianity observing the Jewish Sabbath for centuries.

密特拉教和基督教都把星期日作为他们的圣日，尽管早期基督教有数个世纪是留意犹太人的安息日。

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath

15：42 到了晚上，因为这是预备日，就是安息日的前一日

And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath

到了晚上，因为这是预备日，就是安息日的前一日

Now it was the Sabbath, on which day Jesus made the clay and opened his eyes.

9：14 耶稣和泥开他眼睛的那日是安息日。

Therefore you shall keep the Sabbath, for it is holy to you.

31：14 所以你们要守安息日，因为这是你们的圣日。

And sanctify My Sabbaths, and they will be a sign between Me and you, that you might know that I am Jehovah your God.

20：20 且将我的安息日分别为圣，这日在我与你们中间作记号，叫你们知道我是耶和华你们的神。

While the Pharisees included the whole width of the Israelitish camp-that is, 2,000 ells, or a radius of one mile-in the term "place," and made allowance besides for carrying things which is otherwise forbidden; see Jer.

撒玛利亚会和卡拉派信徒同样字面禁止离开一个地方的安息日（出十六。 29日），而法利包括整个宽度Israelitish营地，即2000年ells ，或一个半径一英里，在任期&地点&，并作了津贴除了执行外

And it was the day of the Parasceve, and the sabbath drew on.

那天是预备日，安息日快到了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。