安息日

On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

9：17 亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。

This happened on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested and made it a day of feasting and rejoicing.

9：17 这是在亚达月十三日的事；这月十四日他们享安息，并以这日为设筵欢乐的日子。

In the Orthodox church, the koimesis, or dormition ("falling asleep"), of the Virgin began to be commemorated on August 15 in the 6th century.

在东正教教堂， koimesis ，或安息，维尔京开始为纪念8月15日在6世纪。

In the chaotic period after the death of Alexander (June 11, 323), Parthia was at first still ruled by Phrataphernes.

在混乱期间去世后，亚历山大（ 6月11日， 323 ），安息在第一仍然统治

I presented her D67 banner, TM cap, and TM sports shirt to appreciate her for her speech.

基隆乐生分会 Nancy Chang 会友与喉癌搏斗 17 载，例会从未缺席；担心再次手术后无法演讲，於 2003 年 1月 3日邀请我当她的演讲评论员，她的家人皆到场，我颁奖给她 D67 总会旗帜、 TM 帽子及 TM 运动衫，那是她人生中最后的一次演讲，两个月后，她安息了，我们都是她的家人。

The following Sunday I went to church. The entire assembly were singing the song Be with the Lord for One Hour, which went: Be with the Lord for one hour; My inner self get transformed.

那个主日我来教会，正好唱「一小时与救主同在」那首歌，「一小时与救主同在，我内心有大改变，疲乏困倦从新得力，卸下重担得安息┅┅。

Two years ago, you wrote a piece about the Sabbath, in which you described how as a Jehovah's Witness you went door to door every Sunday spreading the faith.

两年前，你写了篇关于安息日的文章，你描写你作为耶和华见证会的教徒，每个星期天挨家挨户传播信仰。

A nutty British official in charge of Malta put Sabbath observance ahead of unloading ships, at terrible cost. Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.

一个愚蠢的马尔他官员执意在进行完完安息日仪式后卸船而付出了惨重的代价，另外一位官员为了保住在和平年代的官帽子而限制使用铁缆，几乎失去了科希马----这个通往印度的战略要地。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。