安息日

And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the

1：21 到了春哥吧，春哥就在安息日进了会堂教训人。

I was awarded a gold medal by Pope Paul VI for attaining the academic distinction of summa cum laude for my class-work and dissertation FROM SABBATH TO SUNDAY, where I investigate how the change came about from Saturday to Sunday in early Christianity.

因我的课堂作业与论文《从安息日到星期日》一文，我被教皇保罗六世授予金色奖章，学院级的最高荣誉奖。在该文中我研究了早期基督教如何从星期六变更到星期日的。

He usually learns one of the Talmudical treatises by heart, and after he has passed an examination, the rabbis and the parnasim of the congregation, together with his relatives and friends, are invited to a dinner the Wednesday before the Sabbath on which he is to be "called up" to the Law.

通常他得知其中的talmudical论文由心，当他通过考试，拉比和parnasim的会众，再加上他的亲人和朋友，请去吃饭了周三前安息日对他是"所谓"对法律负责。

Five days after the Day of Atonement, the fifteenth day of Tishri celebrates a 7-day festival called the Feast of Tabernacles, or Sukkot Lev.

16：13-16.5天赎罪，第十五天庆祝tishri为期七天的住棚节称为盛宴，或是安息日孢23时34分

In the fifth chapter of the tractate we are supposed to begin the Sabbath morning.

在第五章的tractate我们要开始安息日早晨。

All discussions to which we have referred turn only on the first of the legal canons in the tractate 'Sabbath.

所有讨论中，以我们所提到的，只有把关于第一个法律炮，在tractate '安息日。

In the following chapter (20) the tractate goes on to indicate such things as are only allowed on the Sabbath on condition that they are done differently from ordinary days.

在随后的一章（ 20 ） tractate下去，以显示这类事情，因为只允许对安息日条件是他们必须做不同于平常的日子。

Properly to understand the Sabbath regulations, it is, however, necessary also to take into account the second tractate in that section, which treats of what are called 'commixtures' or 'connections'.

正确理解安息日，规章，制度，但也有必要考虑到第二tractate在这一节中，其中对待的是什么所谓的' commixtures '或'连接

Passing over the other chapters, which similarly illustrate what are supposed to be Biblical prohibitions of labour as defined in the 39 Aboth and their toledoth, we come, in the 16th chapter of the tractate, to one of the most intersting parts, containing such Sabbath laws as, by their own admission, were imposed only by the Rabbis.

擦身而过的其他章节，这同样说明了什么是假设将圣经的禁令外劳的定义在39 aboth及其toledoth ，我们来了，在第16章的tractate ，其中最有趣的部分，含有此类安息日法律，对他们自己也承认，只能由拉比。

The Torah also falls, on the basis of the lessons for the Sabbath, into 54 sidrot according to the annual cycle, and into 155 according to the triennial cycle.

的律法也属於基础上的经验教训的安息日，到54 sidrot根据年度周期，并纳入155根据三年周期。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。